In MTI or ForeignKey as primary key cases, it is required to fetch the attname
from the field instance on the remote model in order to reliably resolve the
to_field_name.
Backport of ceb4b9ee68dffc6ab0398886f1758f15f037c472 from main Backport of 03d0f12c823239812da21e5180aaa74dc6fd146e from main
Co-authored-by: Johannes Maron <info@johanneshoppe.com>
Co-authored-by: Mariusz Felisiak <felisiak.mariusz@gmail.com>
Co-authored-by: Carlton Gibson <carlton.gibson@noumenal.es>