diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html b/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html
index d28dd0f45c..19e0e8c9a7 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html
@@ -1,7 +1,8 @@
 {% extends "admin/base_site.html" %}
 {% load i18n admin_modify adminmedia %}
 {% block extrahead %}{{ block.super }}
-<script type="text/javascript" src="../../../../jsi18n/"></script>
+{% url admin:jsi18n as jsi18nurl %}
+<script type="text/javascript" src="{{ jsi18nurl|default:"../../../../jsi18n/" }}"></script>
 {% endblock %}
 {% block extrastyle %}{{ block.super }}<link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% admin_media_prefix %}css/forms.css" />{% endblock %}
 {% block bodyclass %}{{ opts.app_label }}-{{ opts.object_name.lower }} change-form{% endblock %}
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html b/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html
index f645d65a0f..d632d7e8df 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/change_form.html
@@ -2,7 +2,8 @@
 {% load i18n admin_modify adminmedia %}
 
 {% block extrahead %}{{ block.super }}
-<script type="text/javascript" src="../../../jsi18n/"></script>
+{% url admin:jsi18n as jsi18nurl %}
+<script type="text/javascript" src="{{ jsi18nurl|default:"../../../jsi18n/" }}"></script>
 {{ media }}
 {% endblock %}
 
diff --git a/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html b/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html
index 31bf7bd29a..7e4da03a2f 100644
--- a/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html
+++ b/django/contrib/admin/templates/admin/change_list.html
@@ -6,7 +6,8 @@
   <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% admin_media_prefix %}css/changelists.css" />
   {% if cl.formset %}
     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% admin_media_prefix %}css/forms.css" />
-    <script type="text/javascript" src="../../jsi18n/"></script>
+    {% url admin:jsi18n as jsi18nurl %}
+    <script type="text/javascript" src="{{ jsi18nurl|default:'../../jsi18n/' }}"></script>
   {% endif %}
   {{ media }}
   {% if not actions_on_top and not actions_on_bottom %}