From 2e02b79cd1b750b79a4ce433d51ca1d4ac955a63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Malcolm Tredinnick <malcolm.tredinnick@gmail.com>
Date: Fri, 10 Apr 2009 08:48:35 +0000
Subject: [PATCH] Fixed #10593 -- Updated Portugese Brazilian translation.

Thanks, Guilherme Gondim.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@10473 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
---
 .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo   | Bin 59842 -> 64837 bytes
 .../conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po   | 795 ++++++++++++------
 2 files changed, 543 insertions(+), 252 deletions(-)

diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index c86b09ec2d5f4d62bf93a1f4a8ad5bead5e9b728..874b1813d4086abf7441a049d78ffa7308c6538d 100644
GIT binary patch
delta 24458
zcmZwP2Y6J)-pBEi1PHx{&{<Fjp@iP0gpME`q$w=P0t-ntY!a%lG?9+5G(ki_N{}Kh
zNRc9h-n*cJiYQ_i3t)Y}zdaL;-1j_p_{{vLo;ht%pL_Un*wNp@e76c`TWoP$4zsM%
zxTCCPmC9~eoti3YS-ZPg)}j#0+Jh04JNK}xY8a3GZ~>OWZ?GZe>`B5{RQYKvf>TlB
zFU2U_Ve7L#A`?v@TQAEB#~5RMV>2v7ye(?tJ{W;7q6S=H%DYh$pF@rJK89jQZ_CPo
z*^GHm^AyG~%V$|7$>b$a)-<S!c_`OL4cH7dQ9CS%@t7aekd3mY8E2seei_wo8M3L?
zYRrY}O#L=f-i0}t-#SD_D?Ejo;35{o+Zch5Py-iu*4~Lo)Wp%Kel?8sO}r^iAl?dR
z;UUb2o%-09q94|woP<8DbPbto_$F$=w@_!e3pLR()B?_6VZ4F`@Gk1wK0qxzPhZO_
ziltHYwNNJ#i>mK~+6gym-ju%Ve{M1_5YU#tgj#?fwSeWQiPKS+XuByNK(#xDTHsj|
zzl>`4A#xvEU*eM(&Yh}ps-fnoi)z=RAN#MZd4_-{?2jrBHx0(1ZoU^$XSNhI@n&NH
zb*6h!XLbs8LRU=v$EXE<fm*;fru?(<Hy;^oh1K6)KrYlk#f=qE6I4UBdkVFcZBPsA
zjT(3us$Vij;y6^hg{TFrMJ+rX)$T3SrS$DJnX{;gK0#g6A5a5l8(>*gF)wQC8e%H8
zMlEO$s@-AKM5j;_TtKz|z{I~mwf_dSkYBJk^ILzA(Et(81p`(Y)S1;s#oHUZVrj~K
zP?sppI2AR~0@N9=M4j1IQ-26G@p;t5*HPnsjJfsv-zB4!-$(7hL)3sdpSL>{Mco^v
zP!m)^?NAd`yDq3R?vEPBg?gGspe9a6^&g8`zzozSnvYR>{x^`(iq2zMd>^;sulNeC
z8))BD%?DXlSISRgBV2(lyo#E*iPJU~wa|8`_eUSpjwYdYZW5NndFU%eCY_AV<S1%|
z7f}nkjvC+-)Xw~B;yDJ}?ee20jxd%o@$#rMu8iu}05yI))MM8J%j2NI?0*?DQwV6F
z*Ny8@E8UD*$X?@NtVj72wnZzB`vlrydz^@hAICPBKc1Hm_QV*Rjym(5*c30sv;Vpl
z`CYsWuo7y;Ls75D(HM<yVimlKwb2@4Ph1B(Q5<gEg{>)P8*1N#9gG9832_g$!8cJ0
z`O!y4XOMT8WmU&k*d0e=V?2U9Cf47mOI6%$Ssk!0*1(Ba0=HsCJYoC}qbL_0&h^Kq
zumvtgJssCj{e1VxXyC9BTrVt#y1UzBEDk^|;5F2x+J##ARqTO3payE4U~lpB*n;w0
z)XttmU4k!A;}%b}-=x)$dY=_bMmJesd=fpVtzU%Ecmj21_fcn5Jjp(T7FdaL4^;bc
zm>svG?)Dv+6OUm>JdX@vmGam(<4nw^=YKI7HC&E*$FB`m@XH5tQQnU^@HmF!IqZek
zFdJ4&wkNEGYTpWVLeHRfDh`?3nuxjaThw?DF-*_@-(<9au#t8}UerKEP-j#IHSrTB
zUe%QA8JnW|w=w0;sEK-;vJ*9-8`Un^l*gh^XE4bGUNp|Z0>u3oifd6F*P|A)4fEhG
z%#RtUo9dD&e~w!C&!`jm4Yh!5Ub|l&)B+>D?7s%CKtK(vqB_<yHbG4oYwUn(*9|pb
zf6Rx2O*t9Wel%)aA8NcAsDATI{W4Skx|jV|!*l|AZr?`j$OF{Cf1oDHonl)EH9>LI
zfDY6IRZwSC)7S*nt}UuvXKaUkusyzx>UYmaMiYIH+VVef0_Nizs{v-CZc0BE!HuZ)
z`%sVFDdQdEUl>iic$)nUXo>m>)&uo84#(y=1+@U*VKUl*6Q~I<nu;5!o%q<q@0jv8
zru-wS-y;(b9c8~S!m$VO4ygVsjcZUlxdF8!Tao@gYd0B9d<fOyq+Ma1L#^<A<4sh%
z&rkz>joPvMsD*@%wg=9Gx)c$n>_F{U6;%I*sP-+eke>ezra^zygl;U19#q3Ar~zji
zm!Jk(jk^2OQ48OVnrJ_2fv1g^Q0;D@`h98q0rTqle@LbfW*=iu6p0$30&3uBQ;xyB
zl<T1eYKdCd)5vXO^+NSKY3eVa7IYoe?+a7@3DquSEc>raPBI#>fH4v^aXBoAPogHO
zhicyf)xMo6cR}r3Z&My%>f<ns_z2Xu!-HDLTvNY%Ec>s4*AUQFZ$XvcF&;vl!5P#*
zAD|X+3)TK}tb^ZSb*wPXZr2snt|u19{-_0~qQ-y0)W0;2{a0X~3A|!_9W}uQ)K0vG
zx@&iu@<D7(`3Tm-T;uHtnj71p+IK;nabGNfLr^C)$<)vDk<rSQp|<dKREPDbS8o6#
z@g3Anc@B%=r`QA^VkxZqg1ykLsGF@9YNB|f7d6i$RR0;M6ZfqmqsM3y>RRtbbv$j#
zH&6q9g*u~0sP<vJrL;3euqYNs4Oktua}817h*;F6c*ewgqWV3DEXZdKHi6-G!15SJ
zqjtiFTF@NSLY8ACOvf0!fZDmgjoByK?ed`FB~fSYKrOH`YGHLSRL_5NG8(ugYUSNf
zJJAo-aD<7EHt|WQ9aw-RaW$63eHeisqQ?6Xb?G#RE>UsRPSr)-3mp_ES#kWKt@WWM
zoM~K)TKQ_!4y2p%F4WE(#OinktKn~`6Ns8*x37uKC^y3vI02u<1L(kFlbKUn*?>$(
zd>*IbChUqaQ}`=6`miyEQ&}Hdq9z)Py0%k{Gf^k<GHR=roA^3Y-i*5TyHGE@eN)++
zHe}A3K+$RTHLHXgxSFvJY6lvlcBDOOE4!j5bfKPe531h`<9yUYmY{ZQHEQd(q61G%
zW6N}H?h(*6%l@K$?TexYtcV)0nTfYSC*|I#GuUnFPoWlc5p{2Tf!d*8Q49VXbuWZZ
zx69>F3yboRQN!A%q6ucB+{%>On{rpwnf5}pABeh1hoPS5u^5IgoBBnlaaN)hwgz?P
zyHNMoMa+S|n`E@LcTih&AN8X78*^Y`ZU9YK0(B-8Pz$Mo`ax0`J7arngG*62-A!zV
zrDxceG#)kHa8n+MjN`LLlL@C{GU`&yL@i_;Y9Vi%`lF~bK8xA$mWkiNoRq&Y{(`!c
zf1wtZZ>GJ~15on}#o*^XSmydqA)_;yWg5JOTIqVsg<DV)?m|tp-^7oZ@&(*R{06Gu
z%vpB(mr?J7C8&F1vnlU0<x3dO{MKzUI<v1ZH~x;gBspf=7DZjN3RnhXPz&jVny?q<
z!2uYJ!%%0s5Oq&1N40y+xX#pXMxPq)AfqkYhk5WcD*irdK_8=b;4939KbZR8Py>g~
zvCW0L=?WSnP;bbRsGG1JYDb<%?f9TMTz_R!3FxMofgSNUs$-G4oE64k49-T?@5P#!
zW1ejT)Kf4F)y{|IajPj`K<(V$SPRR{=bs;8m-*~}X);F%RK(jj9do{Hm*=A%o1NGT
z&to^NxWIlxjz%r?1nT+z49nv0SOH5ev?p$gl_>Ye1~>(^z`Z^)+TxF}58g$+qg(jx
zzYQ-#Jr(;=1K+?He2A4XYLUHjU9mIe`KU{D3w7<kL|w{nO#Elmz4I69()q#{+t(~V
z>KYe8H7J4VSi!`rpa!mK%8gM2v@r2@sP^4Vye}4^JP0*js;QrV`6<7M^!Hhd$mAoi
z0=43F)IeLXFzz(v6R3eMpxWO+E%+{KtG`9{FSx{BXi@Ayxh!hDVb~XwQT<P0@Sp!*
zC!?+Z2zB??TWU|#7<I<2uqr--d2lRhz!y<FFc-D3MW{1giMpiQQRD4H^*e-WcNW#}
z8U}y=-z1|BUtuBq1@*!RUuJiRM4hPvwRM#+FV@4M*b<+^P1pc)zQPTLEl@j>fjW`n
zs0Ca^jrRfiG~g#>v?br8%73C(oOiihE{>Wo3e~PIYQUDJz7xh$?vM3xC052Os0sf>
zomh?)cDXpJfB6+$e`Tr?&`Rr}CTN7(@^+}_HU;&VF2Gi}6?Mk<u?cp4)n33HY)bhY
zmc+a(%~OI}NLSQ+eNmSnZY9sZDu$bi6x6kyfVu=Pnud!}3wzbL3AIDJQ42qU+MyGu
zfv*}rLfr$Oq1u0G{Mpo7zSryy;i!S~8w(qYp)N^D)Iy_C3#@HyjGDM5YJpu)6FrBz
z8QrLU6Hwz%N41}YYUf)@MiZ<>-4t)5&V09Na01ow3Too(sGIc@)R}#a+R`6P{5Pyb
zIr}QRz8Y%WTBx0Afa>22>F2XLm_QHIM9&)s8;6+s;i!qyFt~D4o{j3a*!T)+p({~m
zz7BPQTTOgFY9U84FY{Yx$mmRNU?|=)<xfrd3sb&_n&>;!7T!lK=x<}L*X@NBLA5Jq
zd;&FY6l!Oypyq3g!GHhPoQ$@lJ?hMQU?dJibsUX4lX0kPJQdY$0crs&F#<PW4cw1f
zz_+NK_z|_>N2q=|R@>thMxU-tDKc77c~rR)YJh5}1=K_hPzMWQ3sn1VsD<@LEo>mF
zeInMxWYl=8jT?+xQ2hd{*?&#6kAMbz4>iG2)Q()kqWCFl<-ejjhOV&(&SNZuY9DE=
zfEu?tYT>m|JJk$Ng|O3j2aCMnv$yWyI{Vd`e?4bI!?suoS7II9gPQnTY>2<29<Lf3
z>=#ojtW0^3aVA!w{5FQ;P2=arZ&8=*7ay5uGI=)IfqGbhaz|56!f?vduolk2P&|M+
z@et;~Q>b<qQD=Gs_4WJ=wFAGRZoaT|J6;4Glzo-R=uFz79+Up4Yc|}Nj5#TfGWtw>
z2CDr$6JLqBD6dD|3vZzob^y!bQPhI&7#|=D=AZv;vVXf3Mok=z>R1DHM)gg(8BU_y
z1{dNn)S2~t(;j#TwxK*0bKybMJ#`W_-Z@nJtEPM#!}a{%BcmPo5w%6xH{0b1)EP#j
zu2n<S&Dj}sZwy48(RkE^^H4jr3^mSbRQv6y6FZD~@C53_u3+%{|B(sYL#^~jRELKq
z{uc&6pIhv$ERIi7-vBkx0L+W=#*vth@<h}L%rWH^sCMb76M6@I%A6siiEkV4q0Zn3
z)EVjDM&^cGsCGq-rBL-1Ou4GDwuv`Fjnfj<zdLHDo<r^U(5<@uWX79@(@|%-1U2wR
zREO=T@A<o^Groq}p<AZ@4(iOlLkIqjnxOPHdnan5#%+e0uPfHT{@b|z`N_;C@B%JJ
zO&s}_J&^-7QDxLZVo=wxp^3LfwSOA5Gd-{z_CvKBhkBf+qZW{k8s}Y9zoR}f#mSsA
z4elBrVFBWKw%c#OQdp33P1HcK7@W}94>h0@HSus0ABDvzPr!V*2(?pdOx(APj5-`c
zO?V0Q%Ds(R=>yabguHD(PT{DD@}k;DpcYaQb&0BBRcwd4R4J$(8IOB$1+K&1f#9X!
z-~W^8P9S^-HwyN{VYm`CagLp~c~Lu17)#(2SRR|AF5y6Y0+Y~z3sGkrKrQf)@dQRt
zK92?U{C`eHEBzJK@GsPkWPit=xDYBHiMpxEqIRe@Y6se(CVCdNAQw9DCDaLQG;T%p
z-+{UbPhjxx|Ch-$BJd%0#E4z?uUIGcr@RXL;_t>@yX~LZ+l*geW$Mf9vH$INTP#C)
zF1EopQ4{}&^)Wlwp)Nj!zUpK~lBtKQun}Ix&RF1G`)|F^qslul62tb{mcm%db+8Mj
zp|15&Y>b~{19a@S{~F&1)qW@HoA6*i`>)5N*a7>q+6bFa_M!u~Vof}cy0+Fq`?-A*
zT@-twc5E-|Da!Gly?}BUZSjwGu?D)a1ipgpF@R<9kN14`uhmkA_<cs8B@V>lsD+)v
zYWOX-!;**X_+V^E`9;*g2aMNE{e3J&JR-yX9Z(A!Q67L=&=S;Ba?D3Ym*76?8aa;G
zXIvN6!G*esR$(Drhk7h`p%!!q^|a(VYTvY8%tm=4s@+tKz_}*A77J6}h`OnL?~>8o
zco-A#tf^>x%<dSAdSN_^B{3d#W<DH%D@^@E%t<->ar>uNepI<I>S-#4;TVP4v4&mt
zS@p<hrA_UC)edt|?qcG-O?(h)p~Fl$#W)^=XKKoGQ9H2Ml$WE%TZ08K9Yb*s=G61Q
zk4!j$qrm_>fO?@^Lv8uzsE!X%D-S<mpIJWCz{OB!SO&GgXj5O;l$)aZwKsOgaLPR~
z`1^kV8J&Sk0ra3=C}U6)Oh<K?i@FqxQ3I|)_1lP=_-)LI`;Eu2FXi*7{?RAx6RL$8
zw-pBe{om7M)UlhfA8LX))P!#1DAYhxF&ECpPPiC*;%!vF2B+*DY>L{!PB;UfNA<sp
zx|hB`#s2H@$$i@1;wMp0L0w~e;{eo~D;ah7Zb03Hd$BZL!w&cp=EA0D>=SBd?21}g
zU*ka3LR|V+C%Rb@O~8xViE*akRBTRpCh8+~(!@)jwfj{-ZDkZ{;uuu_hQ?Ub_)nYq
zE*M;haiEWkI=E0PN<w|*Mxh3L33KBD%!99*@<!B71W^5sp~g9f+Vb}?AKpVP@B!+h
z^%tsLk#qLAzS1TWg=$zE^J62_O539r)EQMj5H;Zt)B=)F15P&aS(umdLezw-OnirN
zpYe#T&pJa!E53r7=nGSRfG<<db>3dca@54HV}9Id++{q5THsaGj(vn$*j-e=A5fR#
zp(+1~!T<g*`vtpWK~%#?V>uI#GRB|=tcMz?8J5RZs55q<`g>6e7-xLZ__A>Y>e8&o
zFz!EV2N|t=H)?`|7>g&c8s@%ezfv2ZIyOPw^&L<X4na+rWXfYvJ2V+J?#srdsPSJz
zoxle4spDo7*o9pw??c`7`7YTLJY(#IYX6*Z80s-hLEW75Q43mOT#LGg-o%2q9X0V`
zEQiN0@%-z%eV2d(t;_avTppjGI0AJB^RWmn!9utRHQ+wfglADZaus!k_pt!}j%t_Z
zirud?svLt_aPuqdzs{&50d?q&THz2Zh9gkdb_#0X`KXS|Pz!s*_$I2~+o%QYGUbD&
ze8hMLHQp7}rTo-KrZAcB@ktE5YG3mx)YkPh_CqaTkSV)S6M0Z4FdDV6DX6d8Jk(FM
z1*rE(Iu^wMY5^xu<NL0X(UyLQTG6+tck}P4ACbkb**j4ewL=|I*RDTC;dqR|wWv$5
z2P@z;)DAsD^|Ri$7g!KAacL~Z{8j}rI+I3N1Y=RZe0rgNV$DaL;R)12FJl}0+*tKG
zj~wNZ7>#!@2J_#rf1otQwUn2m8=HMV9yek$eg9j1X#e`1g4*KU#zUxuokA_(lJO?$
z%)T_`?@|4J!{QkBk^R%GH0p%nQD;2HI1x4OG%U>g)*LdLU=?cXH=(ZCQPhCvQ60WS
zP5c9@{R7ms483V@c>%0Sxi;$Qc^-AQPeI*de$@EuQR5v#AJ@P-NoE9of+euiExW-G
z)EOjUa3ItI{HO&k$5QwP>I~mQ-Gs+X`4VcP>!_#W6I1>iHO{xU*nbW5GXeP*YNDJU
z+c#Ya45M5VHBent$EQ#`(+ahK0jPdsP?usR>ZV(W+MzY59oUBIe;C#7<i|ccbBTZ&
zeux_IOB{&VK4CJ9$9lLLTjTo}yo*1z2dscP!)VmNF{lMMz;f6ewZMU>9Zxp(FZsym
zT|FN);A^Jh4b(uJQ48CNx)g`83tmIr1C?&u?P{T(@5ZQ!yI>?fYswzfc%zMzQ1kg_
zn!tQi$7QDcI_{;Mj@q*L&umAa?h!9)i|3$js#i^U7iyy8s0Cj@UD`XS_se&vo%jQ}
zSA15!JNApC1gc|wV{_D*x5sGgg<7Bw!|)|jo{d_dAJu<3>de-nb|@Xyeg~@mZWDhG
zbLja$O-3ucWEy-FtYF2)uTcZuM-BK8%V5~&_D+;Xy#bq`Zpv<`tsjnB_!R7hn^FD#
zLJyYyg2$EltvO_LO?NARIq%wkX{?L7rUS7erebMajv9Cumc>u80a{<$znB`L;wQ0^
z!Z;fX+_PWVD^Qm(1ATqS+$0l^^}pgjrNtGf0scZg4Q0Nz%Z;!C<vyr08IPLa6>N;}
z;S=~f=E8E{&<3M%0ItI*4E@%&%D3#l9*^z>Dx()Q!3vDU1K1y}@9b+k0Cg>0s0rN0
z6x6*k0mE??X2XS;9hYKGTxsgpoBFNavHuz<U@G=w4$4O{51ujc>n8pQ>aM<v>i4@b
z`}g*xDuC+$B<f>T6}8}|s0GHN`gcYxY_N}vZmMCJ4^vFVWYmtlgc{&2)Py^*J03s{
zSm+1)KesK5>hDFhpM)K88tTk17;m7)xs7$v_YE1XwEU0u*406sK@(KNmZ-bC6KbJ@
zQCpjc1<;F{U<&GtW}|j)0jm8<)T?(R>dfCowLg#f_55EaQ;@)2)EPa*1k8S)zks3_
zo8mQ`fJJ|@&u}5C{SwqfYf%f|iVSS+L`{4I^%T92TJSff{*Rzs|2#k23n+;?<Ep3u
z>Y;AJ))<4+QQv}{sCM^JH`^bmGs^ah9nWWsL|uyVsD)I-%GeO~I6LtPJ^wF}(HXvp
zF1&|ru*<LZi(@girhFImVyX7PeowSUO`MEc&{)(COf}_MsGV74%BxU2osL@gUi4{Y
zhso%SubKvTP%Hn%#2=wL<a}sPP!M$wM56kYHdaO51C3D&Yk?uy0X1GnV;9uCJsxuX
zHSiDux@nS7XEF{8;WX252?keg%6m~0oJ9?M4U6IjsCM6D5wsrJ3oVNJ?3O^qYohwK
ze#HK30qqIs@#%^>gXc{-9)ou|mLom|wZ&^t?b1zo8)~cHL7m7U)XjMoHPHvgTgKa{
z`M&UxQNy266NUU{Z)qV^M~CrA)EQSsO;iiD^-rNrpd)HwJxqN+)FpCZC=NH}M57lq
zo^Lc6O*9F$qG_lFEi|q|O|%)+?p@S?2aSg@lJZg1gf~$;a~rkLFHt-46Y87tH>!Wx
z--Gk`tny@Z<}s*i-ptq)BPb8Xx;O^4fGwyq-j2G~dyJ=0XY?UzA$N@TPz(Cblz&Do
z;1LG@`TrkebO!nUusc>n4O9hn=5<gVT4HT%gBoxQY9SL*6HYhf*{1AAjk63j{%X{T
z?m^v4C$XTO|9fQA@Hf=mANHp`K|a(1ilFK%pmv}tYM>gZg)~P!W}R8(CNjfF_sPFQ
z<G0m;<4t0XNc%{6NXzW7<tt91D~)0a?8ar3b)2-ZKE^ww6~wFJ2PVFm30|lD%Q%Ht
zA?jbHyataD`-${9@!u$aNzxI4WiXBO6#4VP|Ne@?96Aml<)Bju(iM`E_!ulkT0qkA
zqD}CIQuYpUx>=+6L-)#43UXW~H6(SSz9QzMzBTFyBNk!Cdr80lbaY`g>#-)zqw*jf
z`rrY|IzA!oqukJx6?=s=j#vZI6jCyMI-2?vEK6)8t|Jv9pFq-a9=|2_6={=?!g5ow
z0ly(RNi`Wv#~<Vul8Vq+#}e}0l{fW@y+%w&4bw*X0p#zKR#W#kmd5u<8_0ixZ<2PC
zeEIp~DN+m4I#K}|=vd4IE$wXZ&s)SVkUK~l9VMx+M}9R<rtT7^Q+}0vWl|Trnbn^B
zVd^rE#k9F#%A0llo0ytNDmIWmM`g5$H6+jb!WxK+Os6ktrz1ZD>-gD}3!D00Sc<xC
z)Kw!t4=<X!S?a*?F6mj?ln>$hPhx;{0v%{{g8V2dcHuVC3&ivvjFchY4cC}~mK%Q{
zo=p6xMm5JUVlNUaM|zIfK$4gIYq*uVjpQehKSLVXl|No1ka;{!<~!11(tJ`?>gLnQ
z!-U%@*CDT?g%&{mMN|GZ7}b9tx}ZZ5-$bI@Nh3&C8Q~jhdu5sB3-Yz7D@DpYiZbF+
z;_s34)_I!p>(uL`pktMdHJJLN#N%)(ZHg1mgI}8Z7ectGtti~1!95!4v$T_ZJ<>Sx
zgGq<zP>{MXVy)3j`D^ltq<*9^l#h^RkaSEXmU-x1JDNV3$4jQofXsj%>Srm8rPF%T
z@kjiCP9dgoZ|XY}8-yR?Sn6_;no~cA@^tds$(N^oB>Ba}%93=wbd08M6{#h4nMXeI
z^JtU#QnC8cU>kuF3Ua(jnoFZu#0!$<6CXvH_kQr0MgEk@Z=s&w1pge1sGCIl@x<RG
zO{QiuX+8O8NiUf>^z(-Ew|`Mq!O~PtSHK)YDeD+RT1UP==~V`=YX%5b@<$WXPUZF{
zI2X^FcnjLQwRpTp`iQ#XlsSU)TLUSarD7M6YM7p7z!=Jz$7u2;Y5N{2i8lMG=te%f
zX|vPx8$c|PynZ?Ac!G4AatiVCq*mnf;&wgMnTM00pF#qI@$)%&M4N%HQmR9JJRTuE
zAik3H3WH=Gy~$UjP>J|4(pt(6`~r92XzKpL;iPShl}3DsUh1EcbX3Rwq(?N+(Sv+m
z^5@A9C$*!~&y;VIe+56oSlVPB`tbKAUX9pWCO(2bIx<Ml1asV&w9)Z0Nq@5l9wUq*
zK<7R*`q~UKmqFH2e#Vpw<2h0>;$w)P!NRzO*eXmXH6fKIRnc3<Kd5mwUlD2t(Naem
zzK$bkafvjHasc;|4ibNY@*M1mvq|yv)o~1;CM_gZ&JG3t?8~2SVjj~@!TpS-V=1Yp
z?zGwjn$d{AgjxA<rfJZId;`)C#0yE{&y$}{UdKez3G&nMHC%)GnOTl}J=3NNHYEi}
z4_L%X(rq(7O|4%-xzlbCNHQzDOK>dd5UHz)eL+5%{A5xrZJ#y+93!6f=x7S3@ki75
z8`^$AIzoyuF*QpdrI6nCQBlrRbT_N6f%8m$Hg#{1I+Df`Yme_?XN_VG{VKmi{BzP)
z#(QAmpOV*+NW4G!;q==>ehGe$+0n;OPisAe%wwAA6oP)@SE$%W!?&>{=`Hd)u27$k
zRDtp}{FC$>?T1izn0yCP<}rkP4DI?6_?7%p^3~Cy>;JqN@CiEiA%Da4YD0M$X*LbB
zk$RD@OS(?dQ56f2LaEC<mQwD)7`aI&&A4w-zl(fN({2K7-XV=AEjMpEOPAp~qvR%K
zn1=6>KS`svNmb2Ygsh|F*WnK0m9xZESAuda)Bk<Se=Eqbk93>%;im4C=@;uGbC`-H
z!Dei+X|RX#P4e0CSL$_qWn;A?et>>giC4tZ#NDJE<cAX*NBwE+V)`|s{DSG*mNq|8
zc9Uw6_r*{#nanN%P3Z8q>7@2^iDe!eiMuGbHGx+#ihkLN=OX?cX(VMGFXB$jOZq6w
z7<<T<BG!h~fyCjnJ~j<1QECv3*?;htI;$pwA0S<)%_EG*&rSQ!a0_j|B7U5tV})_K
zY2&4w$HZ3Q8555tf1LLF_59~#wa<`po66uw{4s^{yQKc)E1J4q<g1&r?7$$WNVPIM
z;2g?25@=JDJ`PhZMn0R#x1)Xo^=Bxz*7ffm?7}1jGAP%e98SI{<~E%QkpGZ;U+PWB
z`k2h?3>;_ri&SDy(WVP&G39gAcOw0j*@@U*QWUYWwDC2fprbE=5AiN$9*s?A0rq5o
zN~9um`it_(EbY|ntp4D*Mp{F=zN8hjEs8IZbTr3O#D>~M{pkz-e+@LGf-7N#Q>i1;
zSc7=L4h8>Ffyr8-#23)!0D+07ZEvI6bS7Whly^{`kfl!b&FKFQwhz;+9Jfe=Y4pB1
zt2pw<Os7UPZbZI2K8c~EY^Kgjzj5U2VMokMT21~*#@UFGr0S&1;|=P=NLx+doaX=D
zOnL|-s7y2E%uWL-&!!MXy1*iIw4~h=#J{$S!9UxWe!ETV64s~PTHH&&t>ks&$TEJv
zDJHnZ1c%b_Ws^T{)J^InUx?0&NW(}WwELEnL7G5aKkP)i)~3(KFn_nk_D>92*Qd4x
z>Uf40pJM%BiMz_IK*b+P`%O8Lc4f?HgXo`&^a^zoiPa%(BEN%l(TwvM^*WXjdzO3>
zZJtNpYBEbnov1vIC2%25qG2l<G^ad@bb_R#G4Yu=gSy0EgqH;E7m~k6N}>KCWgWFi
z-;)~CwyB9JevPt@%Jz+I7xd?N8daw9mO7Y5t%wygo!=$)0_ig4hq%DR)pt7ispumf
z%_4@7{KVE`JW0n?>TZ%|5KkpGQ@40+0xb#bA#j%bBJzjuCpvT^<}jUi63cqrG=)!S
ze}Ys&iC8mID*2W4n?@f$zHG)QV2mQ(m^StGZPhUp2a%G=x25t)l8%R@@5t8-mj3<Y
zF0qTG%cfl%x=i(H#yLou&t%UL&qaJ?W>?}Kli!5C8T`?XM!Ttajt)KWBg(&EbCQm?
zNG`MTKICUof0^=qRhlCg<!$84n|AMFanf;8D)HycSijTvck)$8@8~bnE2wNs;SOnn
z8SD)#M!G;O$;2wq@lTSDH;C&9CwWX><uXjRmo$y!qU|i|Hk<nK)HfjiBo3x-Nifb=
zxDJ83ba*}_u(i|HkmeOCrc`jaQyfX2REN_s%9-Gf*Pm%F#}JQ~NV3<R==6?tjBt&O
zu_{)M^Q0xEMyEI`R!(vzx}sD3pG+wg`M+VuXqVUJpOhBqAJExZFWA!I89dw-m+Bbp
zP92tYREA>gXs;vQ<Fc3G8skn$jqz_^9_!EFrBEPGm*yck;!@q7q{jaCT^~j!dp)CE
zR%~)mRv70=Omros`kQuJ=a27J+>zo+U>;XI1KU#$w3liYkm7&6TVz4ICdJ`Qig&nE
zqf-3ubeoeeEp-?Jx#OJlZXRgS-5r|Gn~*Zt8Sm)s8p{0s^*!4aXz3Z|N_0DuOe}Dx
z=e&?&!4)_XJ@GEDQ!90hOmn5V0-oMwL&6=&o)iZ3&v>>;BS&IdLaIAC!Iilft2L`l
zb!A=jD3^DzC&d+9^}ytWG_Ny(ect!%jgqu<Ck=J5%E!+w5YgwWQ2(QTABPWdC%8CY
z{}Th+`)~FCJMUn(m;FvkOC0R-`U|;=MD*!XqYsCJt1ImzaCtyzwvbl-8iOJOR|b6@
zl0DchSUfm5BzsZkP^)c%Q&V%Rm<<o?AKE@NEGgdY4;`MI*XxXT#bxeO^6)C*vGMU<
zS4v7?$?y)L&64aJ%ag3laV9vDonCH=RF~J$&XvTbRm*zkaaFu7N7Rt0;MIvrj0)UL
zC>dIm6ZmHatCKr%aGH0h-+7>Hprof;XoPbV*Q9z6&OYVei{p13iU_<gvQ|h@v*r{>
zsweX@xdQ3lb0PT>Jc*vPe^&l#YLx%g)Oq>h(+0caT$$InQrhv5yzYb)SLRjse?6+4
zKhJ1K;OkL;g!+q)Yg{VLmEy9xa;1ZRIL3O?yqO#2?>5ev%{es9<=-~0cuChNw`;W3
z)f@D`?T(D=)YF-eFxD~T@x5+tb$1185}hMl|G5f|<g~#F?zn#%cwLD+9{*|5+@Ej!
zQxOU?O0f3dho<fL9T7>vJL;du#u<Fp0uRPd%=Y-r?oXN&ng1D&H@MmM=J+Q}S{@Y_
z$CVzErlrRR?`J)H_NziUcd9EfB|0U>Uv%<IKDX6#m@{dF&OG>v$+}Z^Rf_%U2|nQ5
z?^%Q9GCmg7b`5<j7Tkx&Vkyb4B>#rVO<JTnM^F_!?NoOnyXA4X6Yckj9<GsTyarRp
zIy^%h@$Qtkw3HM*()u44HHEVYT$_9_M-DEN$C(=N%~%_jJ0;a^ZWg~|&eQ_E$EJAV
z+(}Lo3#^&5Hhb;_cjoOAXtl6nsNc1yWdWYT;3bV?Plmcu0_zt&2=TwNq=SFk(x^_k
zyLRbWy_MG$e5F)x&1<Q#qjt@jjjGqIQ@u_tNA22;>((J(vnCCzcjt!EI{%+`bsE=d
z;E!2aKG0`rNZ8ZCH-1vaT8|?m-I124Cy!N(%2>^--xGW?iE@Vwb8;W)^`EiY>vsOX
zFaPK(rJ^7IBIxmQ58)*m?+Lyt94TqKJ3KM|{++A&r!9|Z*o6-PJD&Lo(PQ%XY*gAG
zh2T1a9|TuSVEghnLULqmVCjtmJzlL7Qbw1|>E&AxR42n&yu!6&kAK?A*ZiwjKGA`7
z=yjipkAD(^H@#j-EVj9$r$=k%e<`k^Y3`&{zDJoI^@dLK|Gsi<-q^HM`y&zWX&zYl
z+Vs#O`Z#Di<6VwcPWyx5udq6{WR`eKPsS!b8je<U<$WF)yn1^`@wV;+r#ji6jo^8y
z7#GO7wtYxJW$kC%8LaYme4~C_`}yUb$=DnGj{JLS=F#?YivRBi#QwtAr|O^d#+}l!
z4m~3O%=(|534HKI(=h+!4JG_lHhvfG^o~q(kMj6Or*{ezNN*S7pRhS^jU;DE9FI;C
z7c$AC2R6}3*8ZB94@_Ft56sh>MrZRk-;y)5Lo5H}K!pF*?YRS|x0VgnV7dPt%>U!t
z#R6Zybu@eFXPn+RuC2{umo~8NozC{B=eOOn3T4^n_QB7PKY4hBf7zb0`K&hjxVSPl
zcpM$N26pWk8QP(%)0?q|PmkB*@Fd4+KN1}6GBzc-2)L8XQ&3GeLGZcY7BDgH3SDG<
zmiRdFQHt7EJG5|?xjVUoU#LKz11CdEWr_2?%vjCWNgt<-^b~iX+@TR6k^kPO_9JKC
z1m3{p!@2%5Y8U(a<llOvB57_^mVr4H`!i*cOLdRSSe=wI!e#YvB@J^1Iv;%$l67ag
z20vf^w#T~%x*wk$=Ffh*Rr#*LPY0VE%<z*%H~D`ap?0TTVa}mWfBNat6??l=^j;iC
z`+u|l)8okLjy`>>bZc;H2QQ+-#SfsY<Jw;<yGg3Yo8<KVPZLLS#$J8cJXzZYU+Vm5
z_}}qjxsi8rvAVnBT>esL>XbE4%0G|AWABD%&Kxb-W{fK?EtR?L2Q14I5-50fN4C~k
zwmS3q<ptRzEy3#H;isabU4k>w;~nZuVv>K}0GU^tpR;P}zkG33bZ{+tx&A*N#o*iT
zpI79_OXGY!oxB&4;xjg-SX~Bt-9vddIg(uop2xTPKebMWGx!n=KF?Wdc(dEDM6O!a
z(VX_BdAzwR!I|ry_k#c4rA95|UGcojy$(L%$>!^j=t>yIZvg%6Ao!(>=ck|ER_0r2
zUWG{>Ui$i4`U_van=8iA+Y^_u$&u`Ddb>=Z*p)^(@+W)r@)(kkmYU||=lkjpiufHL
zga^8OFec1@;%1AiH*d!Bl+=tZ{_tBfv%YLIKeB=OxBOw%&G`HTcQ{$Ho@_54Y(3}|
z`9(R{=^o>Wu}rH#)7!m63ud`&{Sq>^Bn1}UnHZW)pB#UIyImsn1BF|ItukLU`yLBC
ccei_Jq?O`Mtfr>bQk@B-T;nXx#+7LO9}-j6q5uE@

delta 20560
zcmYk@2YgNU|Htu@K@u}!@5Ejq_TIBbY!W*NVnve}wJvJbtgEP^ii%m|mZ};xORLl<
zYPD6X)fO#UwDo_zb3Xn*=kfS@em~#+{ho8~z4Z4x`Yhnkxd6}gu)ud5uEhb4Qvgr$
z$Jc?5Grp!u9cNo>$64g(INLENakFU0$&Wp-29CjC+>Y6C4{DrKSQ77<+1ol!Y2w-#
zgz>H(XP6a?#B5Ydz;ZYrHQ`>=fM+efkD4%DJ9oe==ucb&(_?M35wa)eHOz!<th^g$
zB#y&i$KyD|$Y_F57>ZuZf@?7y`pi#JD?fl*z!#_qzQGVYZ}rzLzKv@40JX5E7>Z7N
z$H@iRFemdnrO0TadZ>m?%vM(30Vhx%gPHLH>ZosGW&9g8QMnF|!<}=gqQ<F(8n+>8
z;mt7&+hSJiiyjS>L`Ex{jyZ6NHQ0<=>0YZphuY~))P%od2K)<kr2ZY<iL;<iFehr_
zVyIhC&f=P=1vc!+`D=wOtRmVPcELiF_rqd1#p+X06KzEe_!;U%j-w{LVDT-h{}Z!O
z?sRfD7KWO*q*=Zb=dYuvN`ZFP6t$za)}R||fpMsv4751W9Em!Kai|4MMUCS%S6F>2
z>V&tU7IY9b-Z>8$b+}>;ZlNZ8f?DZ6Rv*yWy?2?-aMZ#pV|Hwe8n7#t#onlsnvE&A
z1hvpiUEFp#QS*2TlF<T+qB=xcMNL$P`lyApz&zL%HPIl{PDWTf#e56(HZ4TmnyuzO
z)c9YaPU0elF~4)y8azi$7}C|9Fbp+OUeqm#K&`kOYUh<u12#e}FdB6WI-@4&k2;x=
zs143S_4lIQl6Nuf{a;B&9aB*Q?Ltkw5A_fp#gFhNY9Zbj$7zQvQ6G}`F&<0Dx)aPd
z-$5<pJ<N%lQ73i?bu#BMpWgo)Wb~2xFKS15ySWP~j#@}L)BsgbJ8x;_-B1hei`rR&
znP}xBQ5zeN>NguT{(GpmClx&rWIiTS5HFwxdW2fxGt>ftySs*BRpLC@45P6czGLx8
zY)YKHhvQVlSS*jTF(2;1-1sdvz~6ds|FyF6J>5^TdRUq`3CrMetb|{nCVGagv0^XR
ziP(hrE97BvLVLRw#oENxPzy>zEnqiloO2k78Txn}hYv5OMjt*daW>}1WB3~0zzSF{
zj@yDgusDt~mt#rdL&#&`{DKXzabI^KQ&IhvU@6>=dMGbrL;T%CCJ&jYe(o)J4YksN
z$cL9R1vS70)KNab23WYidz5`pM?D5L@J7sm`>p;Q>e;!6#n3O_J?RptllF8Yqa95}
z?PMeBD9>UEyoHr9(*XC`Xn=Z(o1tFU7;J@cI1IO-9<uxc-Pf!ns$DtM!m3(%OXRim
zIBm(Kry>@Eun%^|K}Z8<KWYcZQ73a9hvQS!>o{nT+dmlth{vKPoM`1UP~*(Qbhs3Q
zaAjIK_kW!gY%_ObFbzJp_ylUAGZtS(E%+t|<2{QXVIc8yi=70wT@dOa&w~C~2-PnF
zgP7kbLq<nd3H83#L*0Tl7WYA|JP|{1Bx(U3RKMw{1ujGlyaGdT9jf0pa~Epod(9*0
z38CO584Y*=_1<5z_#UdmAE<$!VF(5ccFQxP%5$29unBQV)JY6Qjr+Pe1~r}sHO`E|
z+<&d`Z3;5r5^J#98f?Volz)sZ@E=tBrbFC?wn80kEKa}#)C6}>58HjzTM;<aZJ!7A
zHkB|N4CVY)(2au9n1cGuUWvJIE9w*L7;56{s2$%#P4t_UKgP6sZ{>Ow6bGZ)WyZ9V
zvhqTx_rIuzjNbEjtN7I1k2<=;sH6H4HNbh)fY(qH+_LgtPz(Iie2QxK0yRz$uT0uQ
zh#IF5YFtlAG8xEJw1PUAnYbBhfKI3mJy7p`yw#6JO*jqpu+B!cTZtMk)!cy^XCG$4
zqo{?SN9OT3-;vP@@0h=%Iy^T2#Z1KM65R!ap(ZGX>Q@0ZU^R<tquMt@jnfv@zAGkU
zUsS&fY4zOyYh<+JTd0nITI`H)8)h+cq6REr7DG*34nwgbYNAG{3EH6Ace1z#>csk4
zoS=HW|0BrglWPnX#PO(wEK>taMGd?ab;NrtK5U*sZQwi9ICoGBxQA;02kImIIYwfI
z*WGqK(W8cOWHiwr)I=jt<>M@#V)0ya5o+M~P$#e!^)PL)*oRGsccXqU{EHgDa*}Ip
zRQtwB+<)z~4FzehA!;Wn)?f;%;~dn{EyA>uL4A~_Vi;~jy{`LE-}~oLU*n<N@U&Zm
zS%@p5#&2LoCv*Oqpa%sSpg-ya#$i^Rj-j|1)iKrLou~nip?2~us{Qw<3GbsmfF7a7
z3rTTLEC*&JE{Hne(jKdbLUpW(T2MWUn_1k-?1(yn?x+O~!V)+N%i{{vNu4y$q856|
z;ybAEe?u+I^O%fQ<cxHWG!v>rR@6N%gsLxTab?tr)IsgI4eD#TC+gSo7|e-FP~&Vt
zeS+>q-IDW|10Nu_oX`JJZbf0#QPxIH*wk!~T5(U*j^iy(MxDesjKrB(4tJpz{u4I9
zUy)z#PUL9E3CC%u6I+L^nBV!D%$pSC9pnD4Ux71-e@Fc$9Q6k8EN({)oO7&u?+Tg4
zQ424JI?`%Z-q6ZhU{lIFU^ZNex<wl?z25(AWVEwSPy-!B{U$uE26)%JkDA~KYUh6A
z+#}9{x+Mis{mLW1L!IWR2{)j|`3!aRhfuffB6_r=J7jdk56r(&6FKAE9cM(<=RiHA
z1uTxRxHM|v<x%6+KrN^t=E4rB52ggGABGxd)OgNcD;h_E-v0%td%qF2;$5hd*@xQk
zSE%>>lGWcsP51|DfzMG33E;;-cFc^?7=gM4Bd{Ls!shsR0_U%LQFo#{VPjO>5;age
z)WF>^KlVi}WFl%Iv#ow5YRBtP{XenteW(Q<HBX`5ii@a)-S&{tQCGDOq6VmeTUgv3
zwUd4pk4Bx02erWIs0kOKCR%Le?_0b9w^F_X)vxa)w|xTY8So^&%%FBUAGMPusD-UZ
z-2$I^5Os@AV?n%vn)oSd0{_WweF$p2oTz(W5LF*xmU8PoP6apPR7V|6ebfZeR^AP@
zkiMv$4nyrc+3F{t2A*clK|NevtcOc6A6~>B_y?B9wo~l=pGYQ(f-lYIsHe6Z9|~&N
z7$Y#r;zg*PAI6IKBl2P9WS{E(%f~D%PP`7M<4KD<PIDjfH?TA1UTn{8aegM#4r|j|
zE1iS6F%=8p0W5;oQ4{;ka6iEcV|C(Ys0B_$ozyCf!A;l|182H__v?WgZ!&6QtI$)5
z%xN+@s=qNBtIx8B3j>H3U=S{{^5qyzybjajRt&^lm<~U)`h%!`Ut0ND3?aT`@r_x$
z{~F+~Roq8)c#10bd&_<LgHaO}K-Cw=EEtJuR|oZwHbyPDJ*r)2)Z5h4;t{BE#-Q3y
zev9+hisw_HBYp=pz-|n|z4#g)Lk$=@o4;&e9@GFysP>akM?MvG64y`@-9U|V56j|X
z)Ho4y+=Z9+kWs@Z)O%hNGhiFkKrxsRd!pJUpmv;uneYu%`{}69`nOT-)}S`F8Ff-S
zFcTicfp`jgqNmzi_aRz@JowH@)Q;NDb64IGHDFKFfCDfK4n>{7IE!bY7P{2pwWtYw
zsCJ*DPU4i+U&4mW@7y6%jf&Fq-G3tKgPL#_YDWt#UW*!Fi}?v^p$AbD97P@RIn-P7
z0t;Zl1w0p63$^2kSR1cmL*{q#yv^r71>I1u-%>1vKGZ_4q9(qDI{N!o{=~{(pzdkN
zLiZyz8>(FdYGI|!YN!P_L7hwsO#A-ttPBM`Q1`qa>L>@9DONwpoPio>p1IImj9DmO
zhFbUr)WUX{dr%V}LM`kxdNk2BGJ5!aMs@rbH9>l>+aUw0U2fC_MN!W}CCrL7tiA=R
zUnkVWF{p>L4{BpWP$xOU%Ex*+{}L2Tvj&?{18+y2$S2ltKdR#ii_f7Zx^CVuZ(IE@
zsP>Oh3x8p8#zk(woMzrd+<&dKAO+faanugWqsr@|7Sa@TbgfZ4iA8_xWpSK20JX3o
zsP>7dg^V|+qZYIP)o!`RGOJJnu0>6didxWS)DiAPb^ILl-Eb1s{wAv39n?L2fNJ+2
zYT^v<xIf2pU<KkbsENCwHt6X^Mk^hF>X?ig(1W@aGf@kgXR#MGz`LjgtU&c&g`v0w
z)qX!}oWrPvokX?2j8S+E8Q<e%S?o@f!_0^37>=5#G-|*|)C84KC(;;mU^Hss{ZRc9
zQ41eqPDHhzYR*S3co~N1{ZA#c*^h?~Z(^^d?vXWK=Kki3#maOTiJD*oX2%_<513<E
z3V$*)z32Ypbyd_6_b~^VBQPiBW3V*yJM*kyHx?m2W${DQ071*$9~xOvN7xXxkS3^y
zvkmHAcfv62h1%iksMm9%mCwU);tx<8ID{TO?H9=C$ZnbUP!l{fpILdp3is^@LDlC$
zO&o!`$7N9qs)_oc(Ezoe-ewYNo@uCdvsZBb+TlVgSca2`KS1rE$VzvB3fPpm5o*Gj
zsApm!YM>?NO4N8CqIS3ibpi)1K7-ouEz~V|w374JLzUru_g?2mt++aBqL!$gc0vu*
z6V-kgY9|v>58qVO#0yXhUuyA(s0D68wg1@4_h2^SLmo1P$ehPw_@_0<v&tPP+>AsW
zaV^viT3Fl_HDNqzM@i;P)Wj>z4^bP~jM~s%)LY>>N=6O8F)yMTT(|g+`MZ@rMh)~I
zYJe;sxF?kt6&FR-mq+ce9%{UHs1uDvom4;ML_E$At9Tu?lW`c1Gg0?&18V2{Py>F2
zn&=u<z`Lju$+J4`@2gHp)P!qM6Kz2q{Z7;ZK11EIqiN+H{#~DpI$T7Z#1B{)@1Pn6
zt#K#LjvAmis(l62U$<*meS5PX>I6ojKA@(do|$D<zX>(ZKFR#f5i%O^E7XMNt-%kN
zi}()e1pY&vP^PtRd0tfeDAa^?Pz!90+Hn^Q#2%>e<52AeqZTk0JvySvWVGX1xCb|&
zj=2Aa?tdLi#74x2a1f?j=T0!(OhN5%Eb6cEvoQicMBSP%uqa-@aD0Z^Q2tcze|j>d
zQ{5Fsp`POEr~%tx5cWc~8-UvJFw_p;uyPOTS(%PH@@1%<ZbeOW0JWg6F&yus`iHLP
z{M9kndUwZVFo?J+*2KEl3P)pIJdCmEx52eLRwLeN{)(lDi*9s(gto?}#Dh`uY(up_
zf>rRjhfE}ys7>xamG(kSya=Q56n4gfo834W_5FXyyo?Qr|G>6bWs7?&r(!MQwOAd$
z#~zsbBe#7D79sZRB2$CRcUT+4wz@|YjZwsjsC%~xE8r1~$4A%-yKQsdf_128=m4tS
z_o!zf>vs1)-IPXs&?R9Bd>c#Z{ohTdHw8bSR@7jJ`|o)DusQJpRQV;;LZ71suHtiz
zM%53({5TuSU@Gb)&!QHT>0|fr2X!!#co1f1erGY6C<->BI$S|L965Ko?|ps@A&x{X
zs5%Zp4`#%>7>JKh?Ve&z4A|wC=fyDMLa2whB4)rEsQ>=tG$xY?w_!fqhuX;{)IED-
z_3b}#-{W2wK>0w6hoBacf_iu-p*Aqn;(4frEw*?SY9Z?}?Z5wRwTe$sD?4cMN%K5v
zfU6eYM(y}_i~mFo_#CsM|8Dn(N*D$c=R_^6ki{i13vq?roPRbl^(auscBqy2v4#Us
z11F+(I107EDONw%;>D<bADF4A3AdmYuoJa`{T3g`%*1DQbN-s(dkWOyHtJUVj_U9n
zHDS6>-GM^QyckP)5mdkNsBxy6vr!W-G~Yula4l-$ji`RRJ!CY|=hzy*#7>x-&tY{K
ziaM$!)JaXondn6gP~bE7nJI>OiR+_IG8VIAf;qu_8>><NA?l&@TqTpA%zZ3?8TYyi
zDuvoXC9^haK~2n-s0Fk`Jqs}w_eAxJN3|c0^)UrI;Kx=Tv@fln$H`1aM;C@ViM*%*
zikjt66I8YOT9~#Fvn8s1JJf<=F%;ua<0YYP;ds<DG{a&qhUxuZNk$#FqXzmEb<~GY
z_v$=qfj2M*{)}q(A8O#B{jOoCb_G$ltQcycl~D_-Y4t5p^R>rdz5lUR&=>Xa4Mt5g
z+REpci_GQbTGT=}qbAsI@o8K@{3B`sNeA2s$DkHA$()aAzyDW~(aN`=cJwi7hX+tA
zJ&w8s-&p)Ds@*kIzq?j`-~7wUUzq7XcgM?&8YdU(>p1`CoWFKlmjX@H5;brKv!^-8
zOh(<3iKtJ&Ij99JKrMI)>f3M?mctvUc3BU){j#Ixi9pR$`k==xs6v5`rVeVrR%Qp(
zz_F;6_eFIaXmJv@BOZ<Q@i=ON;6tvVsP=ixqNum6JnCU==^>*IUCdsndo}=dPluu=
zo`8993Wno*_!{m-eLbf?>@K_v>b<XsdN!J(#_5WhXAl;^5vYxM=919|#$r^%b*PS?
zSbPGt(#xow+(xy3h+3H65%<Svdep5fh#I&Is$XT)iPkrpVIXlEWI-OMgB5gh3!L8O
zK-7SVsCzyhi{V?Sd%G2NQdi9zsEO}d{1CO{zfcQ*fm%?8qwbeeF3hd>KQ9@5P*g-s
zSR1wC7O0bGi&{V&=EFoRh;LyoT#q`D16UYOV@bS^`W=w_n0w@rScJGGYW!iCmHC|%
zGFsVGOot0l120DHU<>M=?!=mS0&8Hv7w*pLU{m7en1pk&G&;xKf9EfQJqTlQ4er7O
z>~@0lUq<E#nR?j!OZOj#S7I=6`mbEGVi0j2)KP|;WidT*HH+(FbK(}L1usBtXf3M$
zM%0(i4h+GgUvd6=s!v;kyQl#lpeFhYbxZtDx({bo)BxeATTvN@U^MF6Zx3ps^QZ+}
zMLpCHP~-Z2?M@twT3FcEoPS0#d90uqYJf5rh?Oj^jvAmoYURz$cBl!up>Ej_48SR<
zai*jC%|mVU9n|~(5vt#p9x^)WE2xL)CT7A%sGa(qatFwPYM0+EhH4jy8n71j#x7U~
zcVSih6PsY^)9#LkqZX8c+Ms6~84WxMwc=T*r}%Bu3b&(ncF5|#!z{!<qK@!^l|Mm^
z^B-zqLEpHyAP2T3E`_?KV^HnhM84!a&KxqD_yf$18!SGEYIwpti<<C?#Xq9@{bKPS
z$d4lDIckTy&baQwti(sm^QdueV%qQj-^l2m`ki&(^NbiuoEP<MltF!DRzr2{X!bzu
zG#<5(B-FhhYw<+XLZ+ko%|&fsG3q3iV}RcOR5BW1lU4Xo9rt6}Yhv}Mt^A^S9W~%B
zERFY2A51yV@gaqku`I5^W_a4-T<6`tAvHn|_rMuOrZ`SP?Q}hAz@u0Q?_+h$@~!*B
zq8Y0EB9_1>I2#LIa6kDrpkBu_7=!n)KQ_6@Hz;mE_0M#P`>&_B>?OCLIqD;F0BR?*
zP!ptLEj)!qG2}b<WFm1Kadp%uoDWN4=w<gIu7Rb9V^HHx#)h~SyW{Q4oWJf(qbu&c
zYlS-Uwq`8q9`{4tq7kUqW(?}+C!qSjY4vlgei3S%cddL4>XvRoJyScZe80ykj$w8x
zzD9NY(Y%K_h##W{$Z*yDQp$#U*ovYSSQ6F03Tk03P!Cx&X2w`6ABZ}UVW|F|#bh+$
zGVFkBQ3L*k9Wn5lJ3tJo!vJiBgHb!*h3bF6Jb_h+&!J8%_`19BP*l6zm=hzA1$vz7
zWOSsBQ15AT)WBU)JL!WuvH_?aC1Ds&K($+d`apUY_1dmSZQxTJipQ`YR{q}oC!8fX
zf%sbtV1B3L4{nF9s0sR`jye%F@F>)T(@?i!DQclxQ1$!Flc)t;LGAQcRQ(gwLznJH
z_v^Sh)*&8+A<Xai$mpo{p>}js6?n?LggW{gsD<3dQuq|}Vv!r}+foPX5_iLRT#8Nc
zKWvXpesaGH7Nb6Cub`(anLo*B;=(uGiA$kQppwNkQ76;b;%L-PV^9lEKrQTb)Q+cO
z0D3K6f@-%8HSR|kh&yj`{_3!Y0(k;;&o7}CbRGTh4r;)k&EHTHK12;1c*}i8GNDc`
z4`#z6sCHFQ3vO<43~Kx#w>W<doI-)_?HFq~7xg-=#6aAEx$qM!KZWXd1GRwLsMqXw
zOo#ti?0?&RRzk5b<>9CkXn<<h++zi8P)FPe^|bd!J;g&%6OA#)o0CuzPDQm_h<YgB
zN1fzWRKNY^A=HkKq2@V_YUjC3MmzW!)8j)_gTGNb54hw0Tn<LX8Bqg;q9(|TT1Y|E
zLdu#oP!lvowd;ib7-M!v#`8G6$ml5gp(aj1oj?i}!bzx(@1rJIjoRr})IC06o<V)E
z{Dk@ddWxF3{9Sj0l~B(>EwdG-{r`V@kkQWK&B3SzC0aZZwScjx0VbecpLtfl4ugp|
zp?3T+s{LWCgvU_hJ;fk=ftoMqXOiCkOk`A$1A{RyYJwuDoz_A<JS|ZR7>sH+4nuG%
zYJz#F1uR0<uR-<SZ1sClZxi3f&Tm>Fm!~5o-8rY6q(<Z;)Pk!6cGCHARl{1ASKN!b
z(xf8{!e*ST<QL;>sH+a;ZAfpCHdvX;)1DI>XFYW>0sJpBdQs5O3R7v^oP2Q_521ms
zWt5%4a0Og`uMDWTtiLxRI=jyCE<L`&Ii%0YucPI5EKll7*(6e=&6I3Xly+q&PEY$T
zv^`AfL%b4o)hGX)d}s3c$PXgF^_5kmkoP1~*o+4J6mq_?$|hKf4!dwF^$YQB>f=ee
zf+)L>|Bzxy9_q)St}WDcBL0GOnD{z+7)#fiE@^+}r7YG@-(y_;Xw;UZ>myQ6@_Hhk
zTUj;o5u}O?euLDG@?pffc;B60h+kvCVKz}Y+N2{@raTp2UX`g2BrT<&MOq>AzfXgI
zX*igQ#n!kbmDz}gP##RuwHHT_np>OOR<12%pzZiqCQ|!9to|DQK^;F#oN(IRvUb;`
zI_I>8GswSsO`!boD}xTA^F_+;lRl<lHY`KZHPYJ6B(Lmy{87ZpZV}g1j2~cLQX|IF
z<+(uckU_q*fqo{QMZP!b4;oCNp+43YP_C;F<&iiX&r$XpzP$b=UPo$5pS2WzOTHEL
z`bL^e+3(hNIPnrU?{Rw5NLMi$6d+wC-bdUut&}fk97E%tln*99fHaZ#Ej)t{NQ+3i
zYM2elrz5|cG?%=WzB6o||1gfSHq^cF=lmBCd`V$0Qa|!VN$*ivjd(f>T1*Nc^{4DC
zWxD)LH{!lhx7-4KcD}so(=LI&9Z0%nyEr+le@Wf{8B}H_WoHmw$!1T=z9CLeV|`=j
z+E3j))l)Wx^cSg;23O)LPTelbzH~!pCh<A)vDE)S`Rj^Fapb>4&7XFCK%k4isW?B8
z521msnpR%UR9Ptb#?*IX(EOxtt?n{q#YuT=G5g8SCf`P#xCYSfgte`ReC@gOHzgQv
zod%Q7LdV+ZPgz6qi%1)ZXOjX*?TP1;bXBBHY3sX+GQKR*uJW`?w0soh<7jgb=TP3?
z%2)dR|Nh;QA7G6QJOT@lD$sEXom!J7kZ)r3@6&dY1|xnSKf})`Yh{c1g?J?8x*m{D
zkPZ;Hv;Ljr%lVVZKO-%r!E039BjqE0d2O&x`LG-l?5Cm>`M$ItX%p5Xo=17KwOvoX
z1^LM~$V2kmX|Jog3;#b#GBp@rv=uxy8&md_4(W*tlg~~5CaDMU8>Hjb?t2F8LAkCW
zr1dsILGlAhpAhGw{{T`g;(fFYB(0)6On;BLNTIF~q&hSjLejOFbixLXpsWjV7aM#W
zzHRw>_#bucXw#j1e{64K^rl=_6y=em(~P&96is~$9@qW<l*}x*o%05H{qUYl<3%>e
zEQ}*{piWm0^8BsViKdON1T0~B>ylPJlpvUN!1{S9olHI&H>9=THhbvUnMUogiS?dJ
z{v-{~lGc&NQ2vCnQFN|pZQ4^_o_q<)YNP&USde^Ql0R*A-EeXKp-k5mbE&B^&qvny
zdxDS2e?jG24A{{cJ;Luv)2&@?_2Q~R98dWJ(gIu5a`L6ATb<T|1>+OT>j&M-Yc}ol
zi*k*=|A#WrrvxSOA#S9y^~;u+i8z_0>lkfvkbWiUN-~wNM_NQ`P1`>ye?-be>Pj4{
z23*x`p|O<JrLLL&9cv2}18o8|DnP|t#rX0{q~jdQ{<L;wh<93LSMpD3`{I@MtEjt8
z+i|2L<WG^dk#yZ8h0t~@*3tdHNTUV>d9XXayh>Q+H**+m<4K>AUS8$NWFQWvZy}5!
zO=CeTh~Fh&5}V=6YbBZ1)K{f^JbCud_cBR8#3xcwjK<wa3rJmvyS~!-;469co4_Eg
zl(DNX?RCvJzb5aY%_aKXdZq6%%0DFS*8FeMpfE{SE*d?v{Ezr11AS#3zauVb1Lt>}
zJNc=bMA>=k(~j~lNWWVB2<k3TSA%qhRG;!gBtP;Iq_q9#rcoKP)fsFx>4nO<n$aML
zxThOBzu;8T1<Ll~P1H4ow1)I9?NcxVj>S@>iR8bg-9YBh^(*lmEJ)c5(m0*}Neav1
z6dXw5b$of%wamL%n(~~a;SARHWdp24A6>JoUn%0bHep%v_uOh{iPa|%x267TVoxN0
zl(ok1kpF~KjZRN#)Q5aa>Nb(jNZC;02ACan{f%QuohfUIKjSu1bJ7RYKf^inzec_)
zsVHrHl<9g0m-%!59}%=9I83TbgJGnMq&vhZc!2sN<aIqEu8EuQEM@5!yaM^)v|64c
z%0kHRpiI|~#M9ku+Mmt&GoOuBjQnx^{tK|iy(p+fWnBiHM*fsF>_cAHPqcfBvOqU<
zc98ExJ~!sT^z_peYUZJQFnt!f#c6+b;LjM+QR;M!(qD~MxOwL&jlUsPB6Xzf9V_of
zT#t4Qt<w+KgXE+BJn3WVi&9?*-=O?$@`qGUJe9nzJT7Vfiy~zcsQa5Xo+N9a!X>0E
z6b4aNh6cJ)UDE!nWn~+Q3S0Re+8?uW6-Cjv0jUtlOWkVfUZXre{*6f(`oH!bry~vT
zQ1F<>x=Il5wERhP6DCnN4gbWdv{_+w2Z;xf{vlrYzkw-nufHhw(*AYQcNBePZFb^S
zegF3(^E;_14YSZl*CcB+9D9)(kqS_L2#e58R}O1ik$eNnU%hHrFrKzY$<MR;&#Z4t
z;v3|{^zj%-<~~-pMtQB#XeLM`KhXwThPg>uDW69gP5UauZ;*eJb_;Pk@m9*u6VD`m
zc{R2%FIzzci#=6n)QS#ODVT<BNyRD4K*P<H{e<(a(^%qMmY;6}WX6${b*Enuo3IIS
zM)J?CZ5(Y{kfMm!(k?Gf$EInYzXYRfFtuN7`RnAzGRPhp*0-|G<cCuJI;PlU>hmG>
ze#DIxaFumQ`{(M@mfuUCDx@p4T}!G=`Doq$nH2s-@DUcW#{b!b#VFI&;+4s=QTB;j
z?0iUmA8oT@ZEL#?LumgmZFZ3EQlHuCG7-N+-P;zYegC$hU@nb*q;d~wvsLz^d=TZj
z;>kC{Ot=eA(I(v5h0&%m`P0~&`YrgLI&pojM0}aFoHRgvGSnFn-fw7Ja&p}wz9a2d
z`FU5YE9=eOshYP^YF+QePT73tJJt8|=I`>vTej<JZ%j-d-xo0h{k`?NH}Ng&KF!Zp
zqi23UZ|`2!yx;aZ>ucC&u)lYE-|xKn`e*k3(C=?wuK2$Ld?gcp@$*Fv@k{4xI-;q+
zcR|uHZ^q<OzIw?`{e6c==JEIaGCIZIH+pO%Ki`>gU;25^OepR>Jz<`2_{770-ujaY
z`rey#&A&`|lf>aAQ^H3lCMCU5D?B!FWKwwY$iBl8l9Lk>hldY}OAhZFA3r=iIc}79
z<ePN^;*;aOU%wd_7N49r%4wG*!js|$($?F5YHM%Mw3^<SY1@4f)5iq{Hy;`|EHP<d
zocEizmU$P=p6Z=Fr@61tTwi+MZ{E29-swvw`*JT`oz8c3MNxn6z4z<;YOQ+W=dH53
zsdv@t+*NBtM%9drsuW(aVy#M5Bcm!uMP+E$HnKzfs06JnvPoP@e68?GQBkk7t5Vtf
z>*|Q$Hu1@?k4#93^JQA&AHc!K`YNQZ@$+3?U(wH7X5(^i?56R)8=I#2d&hm$z<1%J
zZGOHD+v@sxpKq_|P2Ta7?;oGf-&=WCnD>ia_q{`RXY&=^9qH#=^68L3U&Q`W{=VeT
zzewlndaRAVcjNIH-o_^?`PK4GIq|x`ukOi;{=Uhlj{ExtoJsIobN{Tr*Z<q?+1te>
zr6i0!{K4?#A@NSf_~C=%YWXgI`_#`@_R^eyis8|R*Cd7~$A^zdicjn}as-=dn;hOh
zu76^3c>M5D32B)DiAiz8xCcW=B_?}!U1{PiaJ7G)_@f_i4?1x88liuDIJZMZ-Xm9A
zd8b^f@BQK05#Q(6cLZkbm^d<JQ25K+G2FZBr}w>{n{Rlh+^X))c>7|Ga^Xy$$Oy^t
zN#XJRIlBIdz8AL}rS~QLHYUKYmiNa84ZM{f&h(vrxG*4pJGG4KpU{un5SJ8QJUKkB
lZ(PEd#PUu%-@M0N{C$uAn&9sp{Vdvd?OA(&Z>4{;{~s8?&dLA)

diff --git a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 1b7693eb08..25fa809f8a 100644
--- a/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/django/conf/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -4,12 +4,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Django\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-02 11:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-02 11:43-0300\n"
-"Last-Translator: Guilherme Mesquita Gondim <semente@taurinus.org>\n"
-"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-"
-"portuguese@googlegroups.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: django-l10n-portuguese@googlegroups.com\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-31 22:43-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-31 23:17-0300\n"
+"Last-Translator: Guilherme Gondim <semente@taurinus.org>\n"
+"Language-Team: Grupo de Localização para o Português <django-l10n-portuguese@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -100,114 +99,122 @@ msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebraico"
 
 #: conf/global_settings.py:65
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
+
+#: conf/global_settings.py:66
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
-#: conf/global_settings.py:66
+#: conf/global_settings.py:67
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandês"
 
-#: conf/global_settings.py:67
+#: conf/global_settings.py:68
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: conf/global_settings.py:68
+#: conf/global_settings.py:69
 msgid "Japanese"
 msgstr "Japonês"
 
-#: conf/global_settings.py:69
+#: conf/global_settings.py:70
 msgid "Georgian"
 msgstr "Georgiano"
 
-#: conf/global_settings.py:70
+#: conf/global_settings.py:71
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
-#: conf/global_settings.py:71
+#: conf/global_settings.py:72
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
-#: conf/global_settings.py:72
+#: conf/global_settings.py:73
 msgid "Kannada"
 msgstr "Canarês"
 
-#: conf/global_settings.py:73
+#: conf/global_settings.py:74
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letão"
 
-#: conf/global_settings.py:74
+#: conf/global_settings.py:75
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
-#: conf/global_settings.py:75
+#: conf/global_settings.py:76
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedônio"
 
-#: conf/global_settings.py:76
+#: conf/global_settings.py:77
 msgid "Dutch"
 msgstr "Neerlandês"
 
-#: conf/global_settings.py:77
+#: conf/global_settings.py:78
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norueguês"
 
-#: conf/global_settings.py:78
+#: conf/global_settings.py:79
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: conf/global_settings.py:79
-msgid "Portugese"
+#: conf/global_settings.py:80
+msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: conf/global_settings.py:80
+#: conf/global_settings.py:81
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Português Brasileiro"
 
-#: conf/global_settings.py:81
+#: conf/global_settings.py:82
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: conf/global_settings.py:82
+#: conf/global_settings.py:83
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: conf/global_settings.py:83
+#: conf/global_settings.py:84
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
-#: conf/global_settings.py:84
+#: conf/global_settings.py:85
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: conf/global_settings.py:85
+#: conf/global_settings.py:86
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: conf/global_settings.py:86
+#: conf/global_settings.py:87
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: conf/global_settings.py:87
+#: conf/global_settings.py:88
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tâmil"
 
-#: conf/global_settings.py:88
+#: conf/global_settings.py:89
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugu"
 
-#: conf/global_settings.py:89
+#: conf/global_settings.py:90
+msgid "Thai"
+msgstr "Tailandês"
+
+#: conf/global_settings.py:91
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: conf/global_settings.py:90
+#: conf/global_settings.py:92
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraniano"
 
-#: conf/global_settings.py:91
+#: conf/global_settings.py:93
 msgid "Simplified Chinese"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
-#: conf/global_settings.py:92
+#: conf/global_settings.py:94
 msgid "Traditional Chinese"
 msgstr "Chinês Tradicional"
 
@@ -220,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "<h3>Por %s</h3>\n"
 "<ul>\n"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:74 contrib/admin/filterspecs.py:92
+#: contrib/admin/filterspecs.py:75 contrib/admin/filterspecs.py:92
 #: contrib/admin/filterspecs.py:147 contrib/admin/filterspecs.py:173
 msgid "All"
 msgstr "Todos"
@@ -245,18 +252,22 @@ msgstr "Este mês"
 msgid "This year"
 msgstr "Este ano"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391
+#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:391
+#: contrib/admin/filterspecs.py:147 forms/widgets.py:413
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:391
+#: contrib/admin/filterspecs.py:154 forms/widgets.py:413
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
+#: contrib/admin/helpers.py:14
+msgid "Action:"
+msgstr "Ação:"
+
 #: contrib/admin/models.py:19
 msgid "action time"
 msgstr "hora da ação"
@@ -285,95 +296,118 @@ msgstr "entrada de log"
 msgid "log entries"
 msgstr "entradas de log"
 
-#: contrib/admin/options.py:59 contrib/admin/options.py:120
+#: contrib/admin/options.py:131 contrib/admin/options.py:145
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: contrib/admin/options.py:332
+#: contrib/admin/options.py:498
+#, python-format
+msgid "Successfully deleted %(count)d %(items)s."
+msgstr "Removido %(count)d %(items)s com sucesso."
+
+#: contrib/admin/options.py:505 contrib/admin/options.py:1012
+msgid "Are you sure?"
+msgstr "Tem certeza?"
+
+#: contrib/admin/options.py:523
+#, python-format
+msgid "Delete selected %(verbose_name_plural)s"
+msgstr "Remover %(verbose_name_plural)s selecionado"
+
+#: contrib/admin/options.py:531
 #, python-format
 msgid "Changed %s."
 msgstr "Modificado %s."
 
-#: contrib/admin/options.py:332 contrib/admin/options.py:342
-#: forms/models.py:265
+#: contrib/admin/options.py:531 contrib/admin/options.py:541
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15 forms/models.py:306
 msgid "and"
 msgstr "e"
 
-#: contrib/admin/options.py:337
+#: contrib/admin/options.py:536
 #, python-format
 msgid "Added %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Adicionado %(name)s \"%(object)s\""
 
-#: contrib/admin/options.py:341
+#: contrib/admin/options.py:540
 #, python-format
 msgid "Changed %(list)s for %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Modificado %(list)s para %(name)s \"%(object)s\"."
 
-#: contrib/admin/options.py:346
+#: contrib/admin/options.py:545
 #, python-format
 msgid "Deleted %(name)s \"%(object)s\"."
 msgstr "Deletado %(name)s \"%(object)s\"."
 
-#: contrib/admin/options.py:350
+#: contrib/admin/options.py:549
 msgid "No fields changed."
 msgstr "Nenhum campo modificado."
 
-#: contrib/admin/options.py:411 contrib/auth/admin.py:51
+#: contrib/admin/options.py:610 contrib/auth/admin.py:67
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso."
 
-#: contrib/admin/options.py:415 contrib/admin/options.py:448
-#: contrib/auth/admin.py:59
+#: contrib/admin/options.py:614 contrib/admin/options.py:647
+#: contrib/auth/admin.py:75
 msgid "You may edit it again below."
-msgstr "Pode editar novamente abaixo."
+msgstr "Você pode editar novamente abaixo."
 
-#: contrib/admin/options.py:425 contrib/admin/options.py:458
+#: contrib/admin/options.py:624 contrib/admin/options.py:657
 #, python-format
 msgid "You may add another %s below."
-msgstr "Pode adicionar %s abaixo."
+msgstr "Você pode adicionar outro %s abaixo."
 
-#: contrib/admin/options.py:446
+#: contrib/admin/options.py:645
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was changed successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": modificado com sucesso."
 
-#: contrib/admin/options.py:454
+#: contrib/admin/options.py:653
 #, python-format
 msgid ""
 "The %(name)s \"%(obj)s\" was added successfully. You may edit it again below."
 msgstr ""
-"%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso, e pode ser editado abaixo."
+"%(name)s \"%(obj)s\": adicionado com sucesso. Você pode editar novamente "
+"abaixo."
 
-#: contrib/admin/options.py:530
+#: contrib/admin/options.py:774
 #, python-format
 msgid "Add %s"
 msgstr "Adicionar %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:608
+#: contrib/admin/options.py:805 contrib/admin/options.py:990
+#, python-format
+msgid "%(name)s object with primary key %(key)r does not exist."
+msgstr "Objeto %(name)s com chave primária %(key)r não existe."
+
+#: contrib/admin/options.py:862
 #, python-format
 msgid "Change %s"
 msgstr "Modificar %s"
 
-#: contrib/admin/options.py:640
+#: contrib/admin/options.py:894
 msgid "Database error"
 msgstr "Erro no banco de dados"
 
-#: contrib/admin/options.py:690
+#: contrib/admin/options.py:930
+#, python-format
+msgid "%(count)s %(name)s was changed successfully."
+msgid_plural "%(count)s %(name)s were changed successfully."
+msgstr[0] "%(count)s %(name)s modificado com sucesso."
+msgstr[1] "%(count)s %(name)s modificados com sucesso."
+
+#: contrib/admin/options.py:1005
 #, python-format
 msgid "The %(name)s \"%(obj)s\" was deleted successfully."
 msgstr "%(name)s \"%(obj)s\": excluído com sucesso."
 
-#: contrib/admin/options.py:697
-msgid "Are you sure?"
-msgstr "Tem certeza?"
-
-#: contrib/admin/options.py:726
+#: contrib/admin/options.py:1041
 #, python-format
 msgid "Change history: %s"
 msgstr "Histórico de modificações: %s"
 
-#: contrib/admin/sites.py:18 contrib/admin/views/decorators.py:16
+#: contrib/admin/sites.py:15 contrib/admin/views/decorators.py:14
 #: contrib/auth/forms.py:80
 msgid ""
 "Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-"
@@ -382,15 +416,11 @@ msgstr ""
 "Por favor, entre com um usuário e senha corretos. Note que ambos os campos "
 "diferenciam maiúsculas e minúsculas."
 
-#: contrib/admin/sites.py:242 contrib/admin/views/decorators.py:68
-msgid ""
-"Please log in again, because your session has expired. Don't worry: Your "
-"submission has been saved."
-msgstr ""
-"Por favor acesse novamente, pois sua sessão expirou. Não se preocupe: Os "
-"dados enviados foram salvos."
+#: contrib/admin/sites.py:250 contrib/admin/views/decorators.py:40
+msgid "Please log in again, because your session has expired."
+msgstr "Por favor acesse novamente, pois sua sessão expirou."
 
-#: contrib/admin/sites.py:249 contrib/admin/views/decorators.py:75
+#: contrib/admin/sites.py:257 contrib/admin/views/decorators.py:47
 msgid ""
 "Looks like your browser isn't configured to accept cookies. Please enable "
 "cookies, reload this page, and try again."
@@ -398,12 +428,12 @@ msgstr ""
 "Parece que seu navegador não está configurado para aceitar cookies. Por "
 "favor habilite os cookies, recarregue esta página, e tente novamente."
 
-#: contrib/admin/sites.py:265 contrib/admin/sites.py:271
-#: contrib/admin/views/decorators.py:94
+#: contrib/admin/sites.py:273 contrib/admin/sites.py:279
+#: contrib/admin/views/decorators.py:66
 msgid "Usernames cannot contain the '@' character."
 msgstr "Nomes de usuário não podem conter o caractere '@'."
 
-#: contrib/admin/sites.py:268 contrib/admin/views/decorators.py:90
+#: contrib/admin/sites.py:276 contrib/admin/views/decorators.py:62
 #, python-format
 msgid "Your e-mail address is not your username. Try '%s' instead."
 msgstr "Seu endereço de e-mail não é seu nome de usuário. Tente usar '%s'"
@@ -412,48 +442,48 @@ msgstr "Seu endereço de e-mail não é seu nome de usuário. Tente usar '%s'"
 msgid "Site administration"
 msgstr "Administração do Site"
 
-#: contrib/admin/sites.py:358 contrib/admin/templates/admin/login.html:27
+#: contrib/admin/sites.py:349 contrib/admin/templates/admin/login.html:26
 #: contrib/admin/templates/registration/password_reset_complete.html:14
-#: contrib/admin/views/decorators.py:30
+#: contrib/admin/views/decorators.py:20
 msgid "Log in"
 msgstr "Acessar"
 
-#: contrib/admin/sites.py:406
+#: contrib/admin/sites.py:396
 #, python-format
 msgid "%s administration"
 msgstr "Administração de %s"
 
-#: contrib/admin/util.py:138
+#: contrib/admin/util.py:168
 #, python-format
 msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s: %(obj)s"
 msgstr "1 ou mais %(fieldname)s em %(name)s: %(obj)s"
 
-#: contrib/admin/util.py:143
+#: contrib/admin/util.py:173
 #, python-format
 msgid "One or more %(fieldname)s in %(name)s:"
 msgstr "1 ou mais %(fieldname)s em %(name)s:"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:70
+#: contrib/admin/widgets.py:71
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:70
+#: contrib/admin/widgets.py:71
 msgid "Time:"
 msgstr "Hora:"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:94
+#: contrib/admin/widgets.py:95
 msgid "Currently:"
 msgstr "Atualmente:"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:94
+#: contrib/admin/widgets.py:95
 msgid "Change:"
 msgstr "Modificar:"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:121
+#: contrib/admin/widgets.py:124
 msgid "Lookup"
 msgstr "Olhar"
 
-#: contrib/admin/widgets.py:221
+#: contrib/admin/widgets.py:236
 msgid "Add Another"
 msgstr "Adicionar outro"
 
@@ -468,10 +498,11 @@ msgstr "Desculpe, mas a página requisitada não pode ser encontrada."
 
 #: contrib/admin/templates/admin/500.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:8
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:30
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:33
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:17
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:8
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:20
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:6
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:6
 #: contrib/admin/templates/admin/invalid_setup.html:4
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:6
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:10
@@ -506,32 +537,41 @@ msgstr ""
 "Houve um erro. Este foi reportado aos administradores do site através do e-"
 "mail e deve ser corrigido em breve. Obrigado pela compreensão."
 
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
+msgid "Run the selected action"
+msgstr "Executar ação selecionada"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/actions.html:4
+#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
+msgid "Go"
+msgstr "Ir"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/app_index.html:10
 #: contrib/admin/templates/admin/index.html:19
 #, python-format
 msgid "%(name)s"
 msgstr "%(name)s"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
 msgid "Welcome,"
 msgstr "Bem vindo,"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
 #: contrib/admindocs/templates/admin_doc/bookmarklets.html:3
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:46
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:14
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:47
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar senha"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/base.html:25
+#: contrib/admin/templates/admin/base.html:28
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_done.html:3
 #: contrib/admin/templates/registration/password_change_form.html:3
 msgid "Log out"
@@ -557,28 +597,29 @@ msgstr "Histórico"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:28
 #: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/stacked.html:13
-#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:25
+#: contrib/admin/templates/admin/edit_inline/tabular.html:27
 msgid "View on site"
 msgstr "Ver no site"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/change_form.html:38
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:22
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:49
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:23
 msgid "Please correct the error below."
 msgid_plural "Please correct the errors below."
 msgstr[0] "Por favor, corrija o erro abaixo."
 msgstr[1] "Por favor, corrija os erros abaixo."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:16
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:41
 #, python-format
 msgid "Add %(name)s"
 msgstr "Adicionar %(name)s"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:26
+#: contrib/admin/templates/admin/change_list.html:60
 msgid "Filter"
 msgstr "Filtro"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:10
-#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:246
+#: contrib/admin/templates/admin/submit_line.html:4 forms/formsets.py:275
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -603,9 +644,29 @@ msgstr ""
 "Todos os seguintes itens relacionados serão removidos:"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/delete_confirmation.html:28
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:33
 msgid "Yes, I'm sure"
 msgstr "Sim, tenho certeza"
 
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:9
+msgid "Delete multiple objects"
+msgstr "Remover múltiplos objetos"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"Deleting the %(object_name)s would result in deleting related objects, but "
+"your account doesn't have permission to delete the following types of "
+"objects:"
+msgstr "A remoção de %(object_name)s pode resultar na remoção de objetos relacionados, mas sua conta não tem a permissão para remoção dos seguintes tipos de objetos:"
+
+#: contrib/admin/templates/admin/delete_selected_confirmation.html:22
+#, python-format
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the selected %(object_name)s objects? All of "
+"the following objects and it's related items will be deleted:"
+msgstr "Você tem certeza que quer remover os objetos %(object_name)s selecionados? Todos os seguintes objetos e seus itens relacionados serão removidos:"
+
 #: contrib/admin/templates/admin/filter.html:2
 #, python-format
 msgid " By %(filter_title)s "
@@ -663,11 +724,12 @@ msgid "User"
 msgstr "Usuário"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:24
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:33
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/object_history.html:30
-#: utils/translation/trans_real.py:404
+#: utils/translation/trans_real.py:400
 msgid "DATETIME_FORMAT"
 msgstr "j \\de N \\de Y à\\s H:i"
 
@@ -683,10 +745,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show all"
 msgstr "Mostrar tudo"
 
-#: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:8
-msgid "Go"
-msgstr "Ir"
-
 #: contrib/admin/templates/admin/search_form.html:10
 #, python-format
 msgid "1 result"
@@ -726,26 +784,26 @@ msgstr ""
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:13
 #: contrib/auth/forms.py:14 contrib/auth/forms.py:47 contrib/auth/forms.py:59
 msgid "Username"
-msgstr "Usuário:"
+msgstr "Usuário"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:20
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:33
-#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:184
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:34
+#: contrib/auth/forms.py:17 contrib/auth/forms.py:60 contrib/auth/forms.py:185
 msgid "Password"
-msgstr "Senha:"
+msgstr "Senha"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:26
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:39
-#: contrib/auth/forms.py:185
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
+#: contrib/auth/forms.py:186
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Senha (novamente)"
 
 #: contrib/admin/templates/admin/auth/user/add_form.html:27
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:40
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:41
 msgid "Enter the same password as above, for verification."
 msgstr "Informe a mesma senha digitada acima, para verificação."
 
-#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:26
+#: contrib/admin/templates/admin/auth/user/change_password.html:27
 #, python-format
 msgid "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>."
 msgstr "Informe uma nova senha para o usuário <strong>%(username)s</strong>."
@@ -906,165 +964,166 @@ msgstr "Endereço de e-mail:"
 msgid "Reset my password"
 msgstr "Reinicializar minha senha"
 
-#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:288
+#: contrib/admin/templatetags/admin_list.py:299
 msgid "All dates"
 msgstr "Todas as datas"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:69
+#: contrib/admin/views/main.py:70
 #, python-format
 msgid "Select %s"
 msgstr "Selecione %s"
 
-#: contrib/admin/views/main.py:69
+#: contrib/admin/views/main.py:70
 #, python-format
 msgid "Select %s to change"
 msgstr "Selecione %s para modificar"
 
-#: contrib/admin/views/template.py:36 contrib/sites/models.py:38
+#: contrib/admin/views/template.py:37 contrib/sites/models.py:38
 msgid "site"
 msgstr "site"
 
-#: contrib/admin/views/template.py:38
+#: contrib/admin/views/template.py:39
 msgid "template"
 msgstr "template"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:57 contrib/admindocs/views.py:59
-#: contrib/admindocs/views.py:61
+#: contrib/admindocs/views.py:58 contrib/admindocs/views.py:60
+#: contrib/admindocs/views.py:62
 msgid "tag:"
 msgstr "tag:"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:90 contrib/admindocs/views.py:92
-#: contrib/admindocs/views.py:94
+#: contrib/admindocs/views.py:91 contrib/admindocs/views.py:93
+#: contrib/admindocs/views.py:95
 msgid "filter:"
 msgstr "filtro:"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:154 contrib/admindocs/views.py:156
-#: contrib/admindocs/views.py:158
+#: contrib/admindocs/views.py:155 contrib/admindocs/views.py:157
+#: contrib/admindocs/views.py:159
 msgid "view:"
 msgstr "view:"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:186
+#: contrib/admindocs/views.py:187
 #, python-format
 msgid "App %r not found"
 msgstr "Aplicação %r não encontrada"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:193
+#: contrib/admindocs/views.py:194
 #, python-format
 msgid "Model %(model_name)r not found in app %(app_label)r"
 msgstr "Model %(model_name)r não encontrado na aplicação %(app_label)r"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:205
+#: contrib/admindocs/views.py:206
 #, python-format
 msgid "the related `%(app_label)s.%(data_type)s` object"
 msgstr "o objeto `%(app_label)s.%(data_type)s` relacionado"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:205 contrib/admindocs/views.py:227
-#: contrib/admindocs/views.py:241 contrib/admindocs/views.py:246
+#: contrib/admindocs/views.py:206 contrib/admindocs/views.py:228
+#: contrib/admindocs/views.py:242 contrib/admindocs/views.py:247
 msgid "model:"
 msgstr "model:"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:236
+#: contrib/admindocs/views.py:237
 #, python-format
 msgid "related `%(app_label)s.%(object_name)s` objects"
 msgstr "objetos `%(app_label)s.%(object_name)s` relacionados"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:241
+#: contrib/admindocs/views.py:242
 #, python-format
 msgid "all %s"
 msgstr "todos %s"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:246
+#: contrib/admindocs/views.py:247
 #, python-format
 msgid "number of %s"
 msgstr "número de %s"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:251
+#: contrib/admindocs/views.py:252
 #, python-format
 msgid "Fields on %s objects"
 msgstr "Campos nos objetos %s"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:314 contrib/admindocs/views.py:325
-#: contrib/admindocs/views.py:327 contrib/admindocs/views.py:333
-#: contrib/admindocs/views.py:334 contrib/admindocs/views.py:336
+#: contrib/admindocs/views.py:315 contrib/admindocs/views.py:326
+#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/admindocs/views.py:334
+#: contrib/admindocs/views.py:335 contrib/admindocs/views.py:337
 msgid "Integer"
 msgstr "Inteiro"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:315
+#: contrib/admindocs/views.py:316
 msgid "Boolean (Either True or False)"
 msgstr "Booleano (Verdadeiro ou Falso)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:316 contrib/admindocs/views.py:335
+#: contrib/admindocs/views.py:317 contrib/admindocs/views.py:336
 #, python-format
 msgid "String (up to %(max_length)s)"
 msgstr "String (até %(max_length)s)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:317
+#: contrib/admindocs/views.py:318
 msgid "Comma-separated integers"
 msgstr "Inteiros separados por vírgula"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:318
+#: contrib/admindocs/views.py:319
 msgid "Date (without time)"
 msgstr "Data (sem hora)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:319
+#: contrib/admindocs/views.py:320
 msgid "Date (with time)"
 msgstr "Data e hora"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:320
+#: contrib/admindocs/views.py:321
 msgid "Decimal number"
 msgstr "Número decimal"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:321
+#: contrib/admindocs/views.py:322
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:322 contrib/admindocs/views.py:323
-#: contrib/admindocs/views.py:326
+#: contrib/admindocs/views.py:323 contrib/admindocs/views.py:324
+#: contrib/admindocs/views.py:327
 msgid "File path"
 msgstr "Caminho de arquivo"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:324
+#: contrib/admindocs/views.py:325
 msgid "Floating point number"
 msgstr "Número de ponto flutuante"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:328 contrib/comments/models.py:58
+#: contrib/admindocs/views.py:329 contrib/comments/models.py:58
 msgid "IP address"
-msgstr "Endereço IP:"
+msgstr "Endereço IP"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:330
+#: contrib/admindocs/views.py:331
 msgid "Boolean (Either True, False or None)"
 msgstr "Booleano (Verdadeiro, Falso ou Nada)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:331
+#: contrib/admindocs/views.py:332
 msgid "Relation to parent model"
 msgstr "Relação com o modelo pai"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:332
+#: contrib/admindocs/views.py:333
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de telefone"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:337
+#: contrib/admindocs/views.py:338
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:338
+#: contrib/admindocs/views.py:339
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:339 contrib/comments/forms.py:22
+#: contrib/admindocs/views.py:340 contrib/comments/forms.py:95
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:37
 #: contrib/flatpages/admin.py:8 contrib/flatpages/models.py:7
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:340
+#: contrib/admindocs/views.py:341
 msgid "U.S. state (two uppercase letters)"
 msgstr "Estado dos EUA (duas letras maiúsculas)"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:341
+#: contrib/admindocs/views.py:342
 msgid "XML text"
 msgstr "Texto XML"
 
-#: contrib/admindocs/views.py:367
+#: contrib/admindocs/views.py:368
 #, python-format
 msgid "%s does not appear to be a urlpattern object"
 msgstr "%s não aparenta ser um objeto urlpattern"
@@ -1150,21 +1209,21 @@ msgstr "Datas importantes"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: contrib/auth/admin.py:64
+#: contrib/auth/admin.py:80
 msgid "Add user"
 msgstr "Adicionar usuário"
 
-#: contrib/auth/admin.py:90
+#: contrib/auth/admin.py:106
 msgid "Password changed successfully."
 msgstr "Senha modificada com sucesso."
 
-#: contrib/auth/admin.py:96
+#: contrib/auth/admin.py:112
 #, python-format
 msgid "Change password: %s"
 msgstr "Alterar senha: %s"
 
 #: contrib/auth/forms.py:15 contrib/auth/forms.py:48
-#: contrib/auth/models.py:136
+#: contrib/auth/models.py:128
 msgid ""
 "Required. 30 characters or fewer. Alphanumeric characters only (letters, "
 "digits and underscores)."
@@ -1184,8 +1243,8 @@ msgstr "Confirmação de senha"
 msgid "A user with that username already exists."
 msgstr "Um usuário com este nome de usuário já existe."
 
-#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:154
-#: contrib/auth/forms.py:196
+#: contrib/auth/forms.py:36 contrib/auth/forms.py:155
+#: contrib/auth/forms.py:197
 msgid "The two password fields didn't match."
 msgstr "Os dois campos de senha não combinam."
 
@@ -1213,93 +1272,93 @@ msgstr ""
 "Este endereço de e-mail não está associado com uma conta de usuário.Você tem "
 "certeza que está registrado?"
 
-#: contrib/auth/forms.py:134
+#: contrib/auth/forms.py:135
 #, python-format
 msgid "Password reset on %s"
 msgstr "Recuperar senha em %s"
 
-#: contrib/auth/forms.py:142
+#: contrib/auth/forms.py:143
 msgid "New password"
 msgstr "Nova senha"
 
-#: contrib/auth/forms.py:143
+#: contrib/auth/forms.py:144
 msgid "New password confirmation"
 msgstr "Confirmação da nova senha"
 
-#: contrib/auth/forms.py:168
+#: contrib/auth/forms.py:169
 msgid "Old password"
 msgstr "Senha antiga"
 
-#: contrib/auth/forms.py:176
+#: contrib/auth/forms.py:177
 msgid "Your old password was entered incorrectly. Please enter it again."
 msgstr ""
 "A senha antiga foi digitada incorretamente. Por favor, informe a senha "
 "novamente."
 
-#: contrib/auth/models.py:72 contrib/auth/models.py:95
+#: contrib/auth/models.py:63 contrib/auth/models.py:86
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
-#: contrib/auth/models.py:74
+#: contrib/auth/models.py:65
 msgid "codename"
 msgstr "apelido"
 
-#: contrib/auth/models.py:77
+#: contrib/auth/models.py:68
 msgid "permission"
 msgstr "permissão"
 
-#: contrib/auth/models.py:78 contrib/auth/models.py:96
+#: contrib/auth/models.py:69 contrib/auth/models.py:87
 msgid "permissions"
 msgstr "permissões"
 
-#: contrib/auth/models.py:99
+#: contrib/auth/models.py:90
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: contrib/auth/models.py:100 contrib/auth/models.py:146
+#: contrib/auth/models.py:91 contrib/auth/models.py:138
 msgid "groups"
 msgstr "grupos"
 
-#: contrib/auth/models.py:136
+#: contrib/auth/models.py:128
 msgid "username"
 msgstr "usuário"
 
-#: contrib/auth/models.py:137
+#: contrib/auth/models.py:129
 msgid "first name"
 msgstr "primeiro nome"
 
-#: contrib/auth/models.py:138
+#: contrib/auth/models.py:130
 msgid "last name"
 msgstr "último nome"
 
-#: contrib/auth/models.py:139
+#: contrib/auth/models.py:131
 msgid "e-mail address"
 msgstr "endereço de e-mail"
 
-#: contrib/auth/models.py:140
+#: contrib/auth/models.py:132
 msgid "password"
 msgstr "senha"
 
-#: contrib/auth/models.py:140
+#: contrib/auth/models.py:132
 msgid ""
 "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' or use the <a href=\"password/\">change "
 "password form</a>."
 msgstr ""
 "Use '[algo]$[salt]$[hexdigest]' ou <a href=\"password/\"> Altere a senha</a>."
 
-#: contrib/auth/models.py:141
+#: contrib/auth/models.py:133
 msgid "staff status"
 msgstr "membro da equipe"
 
-#: contrib/auth/models.py:141
+#: contrib/auth/models.py:133
 msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
 msgstr "Indica que usuário consegue acessar este site de administração."
 
-#: contrib/auth/models.py:142
+#: contrib/auth/models.py:134
 msgid "active"
 msgstr "ativo"
 
-#: contrib/auth/models.py:142
+#: contrib/auth/models.py:134
 msgid ""
 "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this "
 "instead of deleting accounts."
@@ -1307,11 +1366,11 @@ msgstr ""
 "Indica que o usuário será tratado como ativo. Ao invés de excluir contas de "
 "usuário, desmarque isso."
 
-#: contrib/auth/models.py:143
+#: contrib/auth/models.py:135
 msgid "superuser status"
 msgstr "status de superusuário"
 
-#: contrib/auth/models.py:143
+#: contrib/auth/models.py:135
 msgid ""
 "Designates that this user has all permissions without explicitly assigning "
 "them."
@@ -1319,15 +1378,15 @@ msgstr ""
 "Indica que este usuário tem todas as permissões sem atribuí-las "
 "explicitamente."
 
-#: contrib/auth/models.py:144
+#: contrib/auth/models.py:136
 msgid "last login"
 msgstr "último login"
 
-#: contrib/auth/models.py:145
+#: contrib/auth/models.py:137
 msgid "date joined"
 msgstr "data de registro"
 
-#: contrib/auth/models.py:147
+#: contrib/auth/models.py:139
 msgid ""
 "In addition to the permissions manually assigned, this user will also get "
 "all permissions granted to each group he/she is in."
@@ -1335,19 +1394,19 @@ msgstr ""
 "Em adição às permissões atribuídas manualmente, este usuário também terá "
 "todas as permissões dadas a cada grupo que participar."
 
-#: contrib/auth/models.py:148
+#: contrib/auth/models.py:140
 msgid "user permissions"
 msgstr "permissões do usuário"
 
-#: contrib/auth/models.py:152
+#: contrib/auth/models.py:144
 msgid "user"
 msgstr "usuário"
 
-#: contrib/auth/models.py:153
+#: contrib/auth/models.py:145
 msgid "users"
 msgstr "usuários"
 
-#: contrib/auth/models.py:308
+#: contrib/auth/models.py:301
 msgid "message"
 msgstr "mensagem"
 
@@ -1355,7 +1414,7 @@ msgstr "mensagem"
 msgid "Logged out"
 msgstr "Sessão encerrada"
 
-#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:428
+#: contrib/auth/management/commands/createsuperuser.py:23 forms/fields.py:429
 msgid "Enter a valid e-mail address."
 msgstr "Informe um endereço de email válido."
 
@@ -1367,30 +1426,34 @@ msgstr "Conteúdo"
 msgid "Metadata"
 msgstr "Meta-dados"
 
-#: contrib/comments/forms.py:20
+#: contrib/comments/forms.py:93
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:34
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: contrib/comments/forms.py:21
+#: contrib/comments/forms.py:94
 msgid "Email address"
 msgstr "Endereço de e-mail"
 
-#: contrib/comments/forms.py:23
+#: contrib/comments/forms.py:96
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:35
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentário"
 
-#: contrib/comments/forms.py:26
-msgid ""
-"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
-msgstr "Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam"
-
-#: contrib/comments/forms.py:126
+#: contrib/comments/forms.py:173
 #, python-format
 msgid "Watch your mouth! The word %s is not allowed here."
 msgid_plural "Watch your mouth! The words %s are not allowed here."
 msgstr[0] "Olha sua boca! A palavra %s não é permitida aqui."
 msgstr[1] "Olha sua boca! As palavras %s não são permitidas aqui."
 
+#: contrib/comments/forms.py:180
+msgid ""
+"If you enter anything in this field your comment will be treated as spam"
+msgstr ""
+"Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como "
+"spam"
+
 #: contrib/comments/models.py:23
 msgid "object ID"
 msgstr "id do objeto"
@@ -1422,7 +1485,9 @@ msgstr "é público"
 #: contrib/comments/models.py:60
 msgid ""
 "Uncheck this box to make the comment effectively disappear from the site."
-msgstr "Desmarque esta caixa para fazer o comentário desaparecer efetivamente deste site."
+msgstr ""
+"Desmarque esta caixa para fazer o comentário desaparecer efetivamente deste "
+"site."
 
 #: contrib/comments/models.py:62
 msgid "is removed"
@@ -1440,13 +1505,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This comment was posted by an authenticated user and thus the name is read-"
 "only."
-msgstr "Este comentário foi feito por um usuário autenticado e portanto seu nome é apenas para leitura."
+msgstr ""
+"Este comentário foi feito por um usuário autenticado e portanto seu nome é "
+"apenas para leitura."
 
 #: contrib/comments/models.py:124
 msgid ""
 "This comment was posted by an authenticated user and thus the email is read-"
 "only."
-msgstr "Este comentário foi feito por um usuário autenticado e portanto seu e-mail é apenas para leitura."
+msgstr ""
+"Este comentário foi feito por um usuário autenticado e portanto seu e-mail é "
+"apenas para leitura."
 
 #: contrib/comments/models.py:149
 #, python-format
@@ -1463,6 +1532,135 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://%(domain)s%(url)s"
 
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:4
+msgid "Approve a comment"
+msgstr "Aprovar um comentário"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:7
+msgid "Really make this comment public?"
+msgstr "Realmente tornar este comentário público?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approve.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:49
+msgid "Approve"
+msgstr "Aprovar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:4
+msgid "Thanks for approving"
+msgstr "Obrigado pela aprovação"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/approved.html:7
+#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:7
+#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:7
+msgid ""
+"Thanks for taking the time to improve the quality of discussion on our site"
+msgstr ""
+"Obrigado por dedicar tempo para melhorar a qualidade de discussão de nosso "
+"site."
+
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:4
+msgid "Remove a comment"
+msgstr "Remover um comentário"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:7
+msgid "Really remove this comment?"
+msgstr "Realmente remover este comentário?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/delete.html:12
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:53
+msgid "Remove"
+msgstr "Remover"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/deleted.html:4
+msgid "Thanks for removing"
+msgstr "Obrigado pela remoção"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:4
+msgid "Flag this comment"
+msgstr "Marcar um comentário"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:7
+msgid "Really flag this comment?"
+msgstr "Realmente marcar este comentário?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flag.html:12
+msgid "Flag"
+msgstr "Marcar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/flagged.html:4
+msgid "Thanks for flagging"
+msgstr "Obrigado pela marcação"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:16
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:31
+msgid "Post"
+msgstr "Publicar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/form.html:17
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:32
+msgid "Preview"
+msgstr "Visualizar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:4
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:19
+msgid "Comment moderation queue"
+msgstr "Fila de moderação de comentário"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:26
+msgid "No comments to moderate"
+msgstr "Nenhum comentário para moderar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:36
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:38
+msgid "Authenticated?"
+msgstr "Autenticado?"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:39
+msgid "IP Address"
+msgstr "Endereço IP"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:40
+msgid "Date posted"
+msgstr "Data de publicação"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
+msgid "yes"
+msgstr "sim"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/moderation_queue.html:63
+msgid "no"
+msgstr "não"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:4
+msgid "Thanks for commenting"
+msgstr "Obrigado por comentar"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/posted.html:7
+msgid "Thank you for your comment"
+msgstr "Obrigado pelo seu comentário"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:4
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:12
+msgid "Preview your comment"
+msgstr "Visualizar seu comentário"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:10
+msgid "Please correct the error below"
+msgid_plural "Please correct the errors below"
+msgstr[0] "Por favor, corrija o erro abaixo."
+msgstr[1] "Por favor, corrija os erros abaixo."
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
+msgid "Post your comment"
+msgstr "Publique seu comentário"
+
+#: contrib/comments/templates/comments/preview.html:15
+msgid "or make changes"
+msgstr "ou faça modificações"
+
 #: contrib/contenttypes/models.py:67
 msgid "python model class name"
 msgstr "nome da classe model em python"
@@ -1537,7 +1735,9 @@ msgstr "páginas planas"
 msgid ""
 "We apologize, but your form has expired. Please continue filling out the "
 "form from this page."
-msgstr "Desculpe, mas seu formulário expirou. Por favor, continue preenchendo o formulário desta página."
+msgstr ""
+"Desculpe, mas seu formulário expirou. Por favor, continue preenchendo o "
+"formulário desta página."
 
 #: contrib/gis/forms/fields.py:14
 msgid "No geometry value provided."
@@ -1873,6 +2073,82 @@ msgstr "Informe um RUT chileno válido. O formato é XX.XXX.XXX-X."
 msgid "The Chilean RUT is not valid."
 msgstr "O RUT chileno não é válido."
 
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:8
+msgid "Prague"
+msgstr "Praga"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:9
+msgid "Central Bohemian Region"
+msgstr "Região de Boêmia Central"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:10
+msgid "South Bohemian Region"
+msgstr "Região de Boêmia do Sul"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:11
+msgid "Pilsen Region"
+msgstr "Região de Pilsen"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:12
+msgid "Carlsbad Region"
+msgstr "Região de Carlsbad"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:13
+msgid "Usti Region"
+msgstr "Região de Ústí"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:14
+msgid "Liberec Region"
+msgstr "Região de Liberec"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:15
+msgid "Hradec Region"
+msgstr "Região de Hradec"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:16
+msgid "Pardubice Region"
+msgstr "Região de Pardubice"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:17
+msgid "Vysocina Region"
+msgstr "Região de Vysocina"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:18
+msgid "South Moravian Region"
+msgstr "Região de Morávia do Sul"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:19
+msgid "Olomouc Region"
+msgstr "Região de Olomouc"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:20
+msgid "Zlin Region"
+msgstr "Região de Zlín"
+
+#: contrib/localflavor/cz/cz_regions.py:21
+msgid "Moravian-Silesian Region"
+msgstr "Região de Morávia-Silésia"
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:27 contrib/localflavor/sk/forms.py:30
+msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
+msgstr "Informe um código postal no formato XXXXX ou XXX XX."
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:47
+msgid "Enter a birth number in the format XXXXXX/XXXX or XXXXXXXXXX."
+msgstr "Informe um número de nascimento no formato XXXXXX/XXXX ou XXXXXXXXXX."
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:48
+msgid "Invalid optional parameter Gender, valid values are 'f' and 'm'"
+msgstr "Parâmetro opcional Gênero inválido, os valores válidos são 'f' e 'm'"
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:49
+msgid "Enter a valid birth number."
+msgstr "Informe um número de nascimento válido."
+
+#: contrib/localflavor/cz/forms.py:106
+msgid "Enter a valid IC number."
+msgstr "Informe um número IC válido."
+
 #: contrib/localflavor/de/de_states.py:5
 msgid "Baden-Wuerttemberg"
 msgstr "Baden-Wüerttemberg"
@@ -2796,10 +3072,6 @@ msgstr "Números de telefone devem estar no formato XXXX-XXXXXX."
 msgid "Enter a valid postal code in the format XXXXXX"
 msgstr "Informe um código postal no formato XXXXXX."
 
-#: contrib/localflavor/sk/forms.py:30
-msgid "Enter a postal code in the format XXXXX or XXX XX."
-msgstr "Informe um código postal no formato XXXXX ou XXX XX."
-
 #: contrib/localflavor/sk/sk_districts.py:8
 msgid "Banska Bystrica"
 msgstr "Banská Bystrica"
@@ -3549,56 +3821,60 @@ msgstr "nome para exibição"
 msgid "sites"
 msgstr "sites"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:348 db/models/fields/__init__.py:683
+#: db/models/fields/__init__.py:356 db/models/fields/__init__.py:700
 msgid "This value must be an integer."
 msgstr "Este valor deve ser um inteiro."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:379
+#: db/models/fields/__init__.py:387
 msgid "This value must be either True or False."
 msgstr "Este valor deve ser True ou False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:412
+#: db/models/fields/__init__.py:420
 msgid "This field cannot be null."
 msgstr "Este campo não pode ser nulo."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:428
+#: db/models/fields/__init__.py:436
 msgid "Enter only digits separated by commas."
 msgstr "Informe apenas dígitos separados por vírgulas."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:459
+#: db/models/fields/__init__.py:467
 msgid "Enter a valid date in YYYY-MM-DD format."
 msgstr "Informe uma data válida no formato AAAA-MM-DD."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:468
+#: db/models/fields/__init__.py:476
 #, python-format
 msgid "Invalid date: %s"
 msgstr "Data inválida: %s"
 
-#: db/models/fields/__init__.py:532 db/models/fields/__init__.py:550
+#: db/models/fields/__init__.py:540 db/models/fields/__init__.py:558
 msgid "Enter a valid date/time in YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr ""
 "Informe uma data/hora válida no formato YYYY-MM-DD HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:586
+#: db/models/fields/__init__.py:594
 msgid "This value must be a decimal number."
 msgstr "Este valor deve ser um número decimal."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:719
+#: db/models/fields/__init__.py:676
+msgid "This value must be a float."
+msgstr "Este valor deve ser um ponto flutuante."
+
+#: db/models/fields/__init__.py:736
 msgid "This value must be either None, True or False."
 msgstr "Este valor deve ser None, True ou False."
 
-#: db/models/fields/__init__.py:817 db/models/fields/__init__.py:831
+#: db/models/fields/__init__.py:839 db/models/fields/__init__.py:853
 msgid "Enter a valid time in HH:MM[:ss[.uuuuuu]] format."
 msgstr "Informe uma hora válida no formato HH:MM[:ss[.uuuuuu]]."
 
-#: db/models/fields/related.py:763
+#: db/models/fields/related.py:792
 msgid ""
 "Hold down \"Control\", or \"Command\" on a Mac, to select more than one."
 msgstr ""
 "Mantenha pressionado \"Control\" (ou \"Command\" no Mac) para selecionar "
 "mais de uma opção."
 
-#: db/models/fields/related.py:840
+#: db/models/fields/related.py:870
 #, python-format
 msgid "Please enter valid %(self)s IDs. The value %(value)r is invalid."
 msgid_plural ""
@@ -3665,31 +3941,37 @@ msgid "Ensure that there are no more than %s digits before the decimal point."
 msgstr ""
 "Certifique-se de que não tenha mais de %s dígitos antes do ponto decimal."
 
-#: forms/fields.py:287 forms/fields.py:848
+#: forms/fields.py:288 forms/fields.py:855
 msgid "Enter a valid date."
 msgstr "Informe uma data válida."
 
-#: forms/fields.py:321 forms/fields.py:849
+#: forms/fields.py:322 forms/fields.py:856
 msgid "Enter a valid time."
 msgstr "Informe uma hora válida."
 
-#: forms/fields.py:360
+#: forms/fields.py:361
 msgid "Enter a valid date/time."
 msgstr "Informe uma data/hora válida."
 
-#: forms/fields.py:446
+#: forms/fields.py:447
 msgid "No file was submitted. Check the encoding type on the form."
 msgstr "Nenhum arquivo enviado. Verifique o tipo de codificação do formulário."
 
-#: forms/fields.py:447
+#: forms/fields.py:448
 msgid "No file was submitted."
 msgstr "Não foi enviado nenhum arquivo."
 
-#: forms/fields.py:448
+#: forms/fields.py:449
 msgid "The submitted file is empty."
 msgstr "O arquivo enviado está vazio."
 
-#: forms/fields.py:477
+#: forms/fields.py:450
+#, python-format
+msgid ""
+"Ensure this filename has at most %(max)d characters (it has %(length)d)."
+msgstr "Certifique-se de que o arquivo tenha no máximo %(max)d caracteres (ele possui %(length)d)."
+
+#: forms/fields.py:483
 msgid ""
 "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a "
 "corrupted image."
@@ -3697,74 +3979,83 @@ msgstr ""
 "Envie uma imagem válida. O arquivo enviado não é uma imagem ou está "
 "corrompido."
 
-#: forms/fields.py:538
+#: forms/fields.py:544
 msgid "Enter a valid URL."
 msgstr "Informe uma URL válida."
 
-#: forms/fields.py:539
+#: forms/fields.py:545
 msgid "This URL appears to be a broken link."
 msgstr "A URL %s aparenta ser um link quebrado."
 
-#: forms/fields.py:618 forms/fields.py:696
+#: forms/fields.py:624 forms/fields.py:702
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. %(value)s não está disponível."
 
-#: forms/fields.py:697 forms/fields.py:758 forms/models.py:644
+#: forms/fields.py:703 forms/fields.py:764 forms/models.py:773
 msgid "Enter a list of values."
 msgstr "Informe uma lista de valores."
 
-#: forms/fields.py:877
+#: forms/fields.py:884
 msgid "Enter a valid IPv4 address."
 msgstr "Informe um endereço IPv4 válido."
 
-#: forms/fields.py:887
+#: forms/fields.py:894
 msgid ""
 "Enter a valid 'slug' consisting of letters, numbers, underscores or hyphens."
 msgstr ""
 "Insira um \"slug\" válido consistindo de letras, números, sublinhados (_) ou "
 "hífens."
 
-#: forms/formsets.py:242 forms/formsets.py:244
+#: forms/formsets.py:271 forms/formsets.py:273
 msgid "Order"
 msgstr "Ordem"
 
-#: forms/models.py:258 forms/models.py:267
+#: forms/models.py:299 forms/models.py:308
 #, python-format
 msgid "%(model_name)s with this %(field_label)s already exists."
 msgstr "%(model_name)s com este %(field_label)s já existe."
 
-#: forms/models.py:574
+#: forms/models.py:648
+msgid "The inline foreign key did not match the parent instance primary key."
+msgstr ""
+
+#: forms/models.py:703
 msgid "Select a valid choice. That choice is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. Sua escolha não é uma das disponíveis."
 
-#: forms/models.py:645
+#: forms/models.py:774
 #, python-format
 msgid "Select a valid choice. %s is not one of the available choices."
 msgstr "Faça uma escolha válida. %s não está disponível."
 
-#: template/defaultfilters.py:706
+#: forms/models.py:776
+#, python-format
+msgid "\"%s\" is not a valid value for a primary key."
+msgstr "\"%s\" não é um valor válido para uma chave primária."
+
+#: template/defaultfilters.py:759
 msgid "yes,no,maybe"
 msgstr "sim,não,talvez"
 
-#: template/defaultfilters.py:737
+#: template/defaultfilters.py:790
 #, python-format
 msgid "%(size)d byte"
 msgid_plural "%(size)d bytes"
 msgstr[0] "%(size)d byte"
 msgstr[1] "%(size)d bytes"
 
-#: template/defaultfilters.py:739
+#: template/defaultfilters.py:792
 #, python-format
 msgid "%.1f KB"
 msgstr "%.1f KB"
 
-#: template/defaultfilters.py:741
+#: template/defaultfilters.py:794
 #, python-format
 msgid "%.1f MB"
 msgstr "%.1f MB"
 
-#: template/defaultfilters.py:742
+#: template/defaultfilters.py:795
 #, python-format
 msgid "%.1f GB"
 msgstr "%.1f GB"
@@ -4013,33 +4304,33 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minuto"
 msgstr[1] "minutos"
 
-#: utils/timesince.py:43
+#: utils/timesince.py:45
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: utils/timesince.py:48
+#: utils/timesince.py:50
 #, python-format
 msgid "%(number)d %(type)s"
 msgstr "%(number)d %(type)s"
 
-#: utils/timesince.py:54
+#: utils/timesince.py:56
 #, python-format
 msgid ", %(number)d %(type)s"
 msgstr ", %(number)d %(type)s"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:403
+#: utils/translation/trans_real.py:399
 msgid "DATE_FORMAT"
 msgstr "j \\de N \\de Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:405
+#: utils/translation/trans_real.py:401
 msgid "TIME_FORMAT"
 msgstr "H:i"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:421
+#: utils/translation/trans_real.py:417
 msgid "YEAR_MONTH_FORMAT"
 msgstr "F \\de Y"
 
-#: utils/translation/trans_real.py:422
+#: utils/translation/trans_real.py:418
 msgid "MONTH_DAY_FORMAT"
 msgstr "j \\de F"