diff --git a/django/contrib/admin/options.py b/django/contrib/admin/options.py
index 6120182c87..b151cf2626 100644
--- a/django/contrib/admin/options.py
+++ b/django/contrib/admin/options.py
@@ -731,9 +731,16 @@ class ModelAdmin(BaseModelAdmin):
         Determines the HttpResponse for the change_view stage.
         """
         opts = obj._meta
+
+        # Handle proxy models automatically created by .only() or .defer()
+        verbose_name = opts.verbose_name
+        if obj._deferred:
+            opts_ = opts.proxy_for_model._meta
+            verbose_name = opts_.verbose_name
+
         pk_value = obj._get_pk_val()
 
-        msg = _('The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.') % {'name': force_unicode(opts.verbose_name), 'obj': force_unicode(obj)}
+        msg = _('The %(name)s "%(obj)s" was changed successfully.') % {'name': force_unicode(verbose_name), 'obj': force_unicode(obj)}
         if request.POST.has_key("_continue"):
             self.message_user(request, msg + ' ' + _("You may edit it again below."))
             if request.REQUEST.has_key('_popup'):
@@ -741,11 +748,11 @@ class ModelAdmin(BaseModelAdmin):
             else:
                 return HttpResponseRedirect(request.path)
         elif request.POST.has_key("_saveasnew"):
-            msg = _('The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may edit it again below.') % {'name': force_unicode(opts.verbose_name), 'obj': obj}
+            msg = _('The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may edit it again below.') % {'name': force_unicode(verbose_name), 'obj': obj}
             self.message_user(request, msg)
             return HttpResponseRedirect("../%s/" % pk_value)
         elif request.POST.has_key("_addanother"):
-            self.message_user(request, msg + ' ' + (_("You may add another %s below.") % force_unicode(opts.verbose_name)))
+            self.message_user(request, msg + ' ' + (_("You may add another %s below.") % force_unicode(verbose_name)))
             return HttpResponseRedirect("../add/")
         else:
             self.message_user(request, msg)
diff --git a/tests/regressiontests/admin_views/models.py b/tests/regressiontests/admin_views/models.py
index 17d3dffe4d..374d3b7b0f 100644
--- a/tests/regressiontests/admin_views/models.py
+++ b/tests/regressiontests/admin_views/models.py
@@ -667,6 +667,37 @@ class FoodDeliveryAdmin(admin.ModelAdmin):
     list_display=('reference', 'driver', 'restaurant')
     list_editable = ('driver', 'restaurant')
 
+class Paper(models.Model):
+    title = models.CharField(max_length=30)
+    author = models.CharField(max_length=30, blank=True, null=True)
+
+class CoverLetter(models.Model):
+    author = models.CharField(max_length=30)
+    date = models.DateField(null=True, blank=True)
+
+    def __unicode__(self):
+        return self.author
+
+class PaperAdmin(admin.ModelAdmin):
+    """
+    A ModelAdin with a custom queryset() method that uses only(), to test
+    verbose_name display in messages shown after adding Paper instances.
+    """
+
+    def queryset(self, request):
+        return super(PaperAdmin, self).queryset(request).only('title')
+
+class CoverLetterAdmin(admin.ModelAdmin):
+    """
+    A ModelAdin with a custom queryset() method that uses only(), to test
+    verbose_name display in messages shown after adding CoverLetter instances.
+    Note that the CoverLetter model defines a __unicode__ method.
+    """
+
+    def queryset(self, request):
+        #return super(CoverLetterAdmin, self).queryset(request).only('author')
+        return super(CoverLetterAdmin, self).queryset(request).defer('date')
+
 
 admin.site.register(Article, ArticleAdmin)
 admin.site.register(CustomArticle, CustomArticleAdmin)
@@ -706,6 +737,8 @@ admin.site.register(WorkHour, WorkHourAdmin)
 admin.site.register(Reservation)
 admin.site.register(FoodDelivery, FoodDeliveryAdmin)
 admin.site.register(RowLevelChangePermissionModel, RowLevelChangePermissionModelAdmin)
+admin.site.register(Paper, PaperAdmin)
+admin.site.register(CoverLetter, CoverLetterAdmin)
 
 # We intentionally register Promo and ChapterXtra1 but not Chapter nor ChapterXtra2.
 # That way we cover all four cases:
diff --git a/tests/regressiontests/admin_views/tests.py b/tests/regressiontests/admin_views/tests.py
index be6c6bb05e..bb91c40899 100644
--- a/tests/regressiontests/admin_views/tests.py
+++ b/tests/regressiontests/admin_views/tests.py
@@ -31,7 +31,7 @@ from models import (Article, BarAccount, CustomArticle, EmptyModel,
     Person, Persona, Picture, Podcast, Section, Subscriber, Vodcast,
     Language, Collector, Widget, Grommet, DooHickey, FancyDoodad, Whatsit,
     Category, Post, Plot, FunkyTag, WorkHour, Employee, Inquisition,
-    Actor, FoodDelivery, RowLevelChangePermissionModel)
+    Actor, FoodDelivery, RowLevelChangePermissionModel, Paper, CoverLetter)
 
 
 class AdminViewBasicTest(TestCase):
@@ -1840,6 +1840,37 @@ class AdminCustomQuerysetTest(TestCase):
             else:
                 self.assertEqual(response.status_code, 404)
 
+    def test_add_model_modeladmin_only_qs(self):
+        # only() is used in ModelAdmin.queryset()
+        p = Paper.objects.create(title=u"My Paper Title")
+        self.assertEqual(Paper.objects.count(), 1)
+        response = self.client.get('/test_admin/admin/admin_views/paper/%s/' % p.pk)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        post_data = {
+            "title": u"My Modified Paper Title",
+            "_save": "Save",
+        }
+        response = self.client.post('/test_admin/admin/admin_views/paper/%s/' % p.pk,
+                post_data, follow=True)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        # Message should contain non-ugly model name. Instance representation is set by unicode() (ugly)
+        self.assertContains(response, '<li class="info">The paper &quot;Paper_Deferred_author object&quot; was changed successfully.</li>')
+
+        # defer() is used in ModelAdmin.queryset()
+        cl = CoverLetter.objects.create(author=u"John Doe")
+        self.assertEqual(CoverLetter.objects.count(), 1)
+        response = self.client.get('/test_admin/admin/admin_views/coverletter/%s/' % cl.pk)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        post_data = {
+            "author": u"John Doe II",
+            "_save": "Save",
+        }
+        response = self.client.post('/test_admin/admin/admin_views/coverletter/%s/' % cl.pk,
+                post_data, follow=True)
+        self.assertEqual(response.status_code, 200)
+        # Message should contain non-ugly model name. Instance representation is set by model's __unicode__()
+        self.assertContains(response, '<li class="info">The cover letter &quot;John Doe II&quot; was changed successfully.</li>')
+
 class AdminInlineFileUploadTest(TestCase):
     fixtures = ['admin-views-users.xml', 'admin-views-actions.xml']
     urlbit = 'admin'
@@ -2626,4 +2657,4 @@ class DateHierarchyTests(TestCase):
             response = self.client.get(url)
             self.assert_non_localized_year(response, 2000)
             self.assert_non_localized_year(response, 2003)
-            self.assert_non_localized_year(response, 2005)
\ No newline at end of file
+            self.assert_non_localized_year(response, 2005)